"oğlumsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابني
• إبني
• إبنَي
• أبني
• ابنى
• إبنى
• فتاي
• أبنى

Benim oğlumsun ve 2.0'ı da benim Bilgisayar'ı yapma amacım için yüklemişsin.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي :

Tek oğlumsun ve seni bir saçmalık yüzünden kaybedemem, duydun mu?
أنت ابني الوحيد ولن أفقد بسبب أمر تافه، أتسمعني؟

Başka çocukların ne yaptığı umurumda değil. Sen benim oğlumsun.
لا يهمني ما يفعله الأولاد الآخرون أنت ابني

Bununla nasıl başa çıkabileceğimi bilemedim. Üzgünüm. Sen benim oğlumsun.
لم أدرِ كيف أجاري الامر, أنا آسف, أنت إبني أمّا الجينات, أو الطبيعة, لا أحد من هذه مهمّا لي.

Yine de sen benim oğlumsun ve kimsenin seni benden almasına izin vermeyeceğim.
ولكنك لا تزال إبني ، ولن أسمح لأي شخص يأخذك بعيداً عني

sen ailenin büyük oğlusun... sen benim oğlumsun...oğlum.
أنت الإبنَ الاكبر لهذة العائلة... أنت إبنَي... إبني.

Sen benim biricik oğlumsun ve dünya da sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
أنت أبني العزيز والعالم سوف يكون تماماً كما تريده انت أن يكون

oğlumsun ve sana bişey olmasına izin vermem
أنت ابني لن اسمح بحدوث شيء لك أعجبك أم لم يعجبك ماذا تقول ؟

Sen benim oğlumsun ve başka bir çocukla biraz erkek erkeğe konuşmak bunu değiştirmeyecek.
أنت ابني و بعض كلام الرجال مع بعض الأطفال الآخرين لن يغير شيء من هذا

Tabi canım, sen benim oğlumsun. Güle güle kullan.
بالطبع يا حبيبي , انت ابني مبارك عليك الساعة

Sen 40 yaşımdaki oğlumsun... 42!
أنا مَن يمتلك المال هنا، وأنت ابني ذو الأربعين عامًا

Bunu hak ettin ama hâlâ benim küçük oğlumsun.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

Sen benim oğlumsun. Sen benim oğlumsun. Tatlı rüyalar, yavrum benim.
انت إبني انت ابني أحلاما سعيده اذهب للنوم

Benim evimde yaşıyorsun, benim yemeğimi yiyorsun, başını benim yastığıma koyuyorsun, çümkü sen benim oğlumsun.
أنت تعيش في بيتي، تمليء بطنك بطعامي، تضع ظهرك على سريري، لأنّك ابني.

Birbirimize katılmıyor olabiliriz ama hâlâ benim oğlumsun.
قد يكون لدينا خلافاتنا، ولكن كنت لا تزال ابني.

James, sen büyük oğlumsun, ne şanslısın ki, kanunen babanın serveti sana kalacak.
أنت إبني البكر لقد أنعم عليك القانون بحق ورث ثروة أبيك

Yaptığım şeyden veya yaptığımı düşündüğün şeyden iğreniyor olabilirsin ama hâlâ oğlumsun.
قدْ تبغض ما فعلتُه, أو ما تظنني فعلته و لكنّكَ لا زلتَ إبني

Yalvarmayacağım ama sen oğlumsun ve ne olursa olsun seni hayatımda istiyorum.
لن أترجاك لكنك إبني وأريدك بحياتي مهما يكن

Joshua, sen benim oğlumsun. Seni her zaman korurum.
جاشوا" أنت إبنَي" أنا سَأَحْميك دائماً

Ama sen benim oğlumsun, ve seni gerçeklerden korumak istiyorum, çünkü aslında kimse güvende değil.
,ولكنك أبني ,وأريد حمايتك من الحقيقة لأن الحقيقة هي أن لا أحد آمن

Belki Toby olmayabilirsin, ama yine de benim oğlumsun.
ربما لا تكون توبى .. ولكنك مازلت ابنى

Sen de benim oğlumsun ve seni hep seveceğim ama sen bir ayyaşsın, canım arkanı topladığım için de bundan ben sorumluyum.
أنت إبنى و سأظل أحبك للأبد لكنك ثمل يا عزيزى

Hep bulursun Jimmy. Bu yüzden benim oğlumsun.
نعم، أنتَ دائماً تفعلُ ذلك يا (جيمي) و لذلكَ أنتَ فتاي

Bunu kötü niyetle yapmıyorum, oğlumsun.
أفعل هذا ليس كاى خبث ،وكذلك أنت أبنى