| Böylece sen dinlenirsin, ben de oğlumuzla biraz zaman geçirme fırsatı bulurum. | Open Subtitles | سيريح قدميك قليلاً وسيعطيني فرصة لقضاء بعض الوقت مع ابننا |
| Oğlumuzun ruhunu taşıyan biri olarak, bizimle eve gelmelisin, böylece oğlumuzla son akşam yemeğimizi yiyebiliriz. | Open Subtitles | و كحامل لروح ابننا .. يجب أن تذهب معنا للمنزل لنحظى بـ ليلةٍ اخيرةٍ مع ابننا ليلة لم نحظَ بها |
| Şimdi ise burada dört yaşındaki oğlumuzla sabahtan beri bekliyoruz. | Open Subtitles | .. والآن,نحنننتظرطوال هذااليوم . مع ابننا ذو السنوات الأربع |
| Bak, o ufak budala oğlumuzla serseri gibi konuşuyordu. | Open Subtitles | اسمعي، ذاك الحقير الصغير كان شرسا مع إبننا |
| Memur bey, oğlumuzla Smallville'de tanışan ilk kişi sen ol. | Open Subtitles | أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا |
| Anlaştık. Üçüncü kızın, ilk oğlumuzla evlenecek. | Open Subtitles | إذن اتفقنا، ابنتك الثالثة ستتزوج بابننا الأول |
| Ya onun oğlumuzla olan evliliği senin kara kalbinde büyük bir korkuya neden olduğu içinse? | Open Subtitles | ماذا يوجد في زواجها بإبننا ويبعث الخوف هكذا في قلبكِ الأسود. |
| O kadın oğlumuzla yatıyorsa canına okurum. | Open Subtitles | أن كانت هذه المرأة تعاشر ابننا سوف أركل مؤخرتها |
| Yazları oğlumuzla beraber karavanla gezer broşür dağıtır ve Tanrı'nın sözlerini etrafa yayardık. | Open Subtitles | أمضينا فصول الصيف نجوب بتلك الشاحنة مع ابننا إذ كنّا نوزّع الكتيّبات وننشر كلمة الخير |
| Ben ve kocam da edildik çünkü oğlumuzla iletişimimizi kesmedik. | Open Subtitles | تم وَصمى أنا وزوجى لأننا رفضنا الانفصال عن ابننا. |
| oğlumuzla evlenmeye hazırdın, çirkin bebeğimizle sen iyi birisin. | Open Subtitles | رغبتك في تزويج ابننا لتلك الطفله الصغيره القبيحه,انك شخص جيد |
| oğlumuzla o olmalı, o gitmeli. | Open Subtitles | يفترض أنْ تكون مع ابننا ويجب أنْ تذهب هي |
| - O oğlumuzla beraber kumsalda. Denizi çok seviyor. | Open Subtitles | - هو مع ابننا على الشاطئ , إنه يحب البحر |
| Ve seni ona götürürüm, tabii bize oğlumuzla bir gece daha verirsen. | Open Subtitles | و سآخذك إليها إن أعطيتنا ليلة مع ابننا |
| oğlumuzla daha çok fakit geçirebiliyorum, ve dahası işimi pijamalarımla yapabiliyorum. | Open Subtitles | ولماذا؟ اصبحت أمضي الكثير من الوقت مع إبننا |
| Yeni oğlumuzla tanışmak üzereyiz. Bu gerçekten oluyor.. | Open Subtitles | نحن على وشك لقاء إبننا الجديد إنه يحدث حقا. |
| Hem de oğlumuzla. İşimi kaybettikten bir gün sonra. | Open Subtitles | مع إبننا بعد يوم من فقداني للوظيفة. |
| oğlumuzla beraber oturup porno izlediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟ |
| Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا يتعلق بابننا. وابننا يحتاج إلى مساعدة. |
| Kes şunu. Doktor, çok teşekkürler. oğlumuzla ilgilendiğiniz için minnettarız. | Open Subtitles | توقف ، دكتور أشكر لك إعتناءك بإبننا |
| O kızın artık oğlumuzla takılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن تصاحب هذه الفتاه ولدنا بعد الأن |
| Elimden geldiğince temizlenmiş halim zaten, adi herif. oğlumuzla mahkemeye gidebileyim diye bütün sabah temizlenmeye çalıştım. | Open Subtitles | هذا أقصي ما استطعت تنظيفه أيها الوغد حاولت أن اعدل مظهري قدر الإمكان لأذهب للمحكمة لابننا |
| Bir rüya gerçeğe dönüştü. Bir doğum günü partisi. Ve şimdi oğlumuzla kampa çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنه حُلم قد تحقق ، حفلة عيد الميلاد الآن سنَذْهبُ لإقامة مخيّم مَع إبنِنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 