"o çanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الجرس
• هذا الجرس
• ذاك الجرس

Lafın kısası, daha suya bile girmeden O çanı kimin önce çalacağını bilirdim.
الغاية هي يمكنني أن أخبر الذي كان يدق ذلك الجرس

Çünkü O çanı çaldığımda, bütün cehennem serbest kalacak.
لأنّي حالما أدق ذلك الجرس سيُطلَق كامل الجحيم حرفيًا.

O çanı bana getirene kadar onları salmayacağım.
لن أحررهم ريثما تحضرين لي ذلك الجرس.

Gece yarısına kadar kadehlerini kaldırıp O çanı çalacaklar.
سيدقون هذا الجرس ويشربون نخباً كل ساعة حتى منتصف الليل

Belki! Belki ama O çanı çalmak istiyorsan, Matt, ilk önce beni geçmek zorundasın.
ربّما، لكن إن شئت قرع هذا الجرس يا (مات)

Keşişler O çanı çalmayalı...
الرُهبان لم يدقّوا ذاك الجرس...

Belki Seline O çanı tekrar çalar ve bu sefaletime bir son verir.
{\pos(190,220)}لعلّ (سيلين) تقرع ذاك الجرس ثانيةً وتخلّصني من شقائي.

O çanı ben çalacağım.
سأقرع ذلك الجرس

O çanı eritmeliyiz Kutsal Babamız.
يجب ان نذيب ذلك الجرس

Seni ezip geçerim. Etki altındayım. O çanı çalacağım!
سأتجاوزك، إنّي مُذهَن، سأقرع ذلك الجرس!