"o çantalardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الحقائب

O çantalar yağmurda ağırlaşırdı ve hiçbir şeyden o çantalardan ettiğimiz kadar nefret etmedik.
هذه الحموله تزداد ثقلا مع الامطار ولم يكره احدنا اى شىء مثلما كرهنا تلك الحقائب

Tuhaf olan şu ki, o çantalardan birindeki 5 milyon $ ortadan kayboldu.
تعرف الووريد هي اول تلك الحقائب وفيها5 مليون دولار ختفت

Bak. o çantalardan birini gözünde canlandır ama içinde onluklar ve yirmilikler yerine elmas ve incilerle dolu olduğunu düşün.
انظر، تخيّل أحد تلك الحقائب تحفل بالماس والدُرر بدلًا من الدولارات.

Mesela, bizim şirketin resepsiyonistinin dolu Louis Vuitton çantası var ve şundan eminim ki o çantalardan birinin fiyatı onun aylık maaşından daha fazla.
لديها العديد من حقائب "لويس فيتون" وأعلم حقيقة ، رغم أن هذا لايمت لي بصلة أن اخدى تلك الحقائب كلفها راتب شهر كامل