عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o çiçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الزهرة
| O çiçeği koklamaktan korkar gibiydi ama vurulduğu için mutlu görünüyor. | Open Subtitles | بدا و كأنه خائف من شم تلك الزهرة و لكنه سعيد بأن يتم إطلاق النار عليه |
| O çiçeği bulursak salı da buluruz. | Open Subtitles | عندما نجد تلك الزهرة نجد ذلك اللعين |
| O çiçeği neredeyse yalayacak gibiydin. | Open Subtitles | يبدو انك على وشك تقبيل تلك الزهرة |