"o çocukların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء الأطفال
• أولئك الأطفال
• هؤلاء الأولاد
• أولئك الأولاد
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الشباب
• أولئك الفتية
• أولئك الأطفالِ

Ben oğlumdan vazgeçemedim ancak ona baktığımda O çocukların onun gibi olmamaları gerektiğini gördüm onları yaşamak zorunda kalacakları hayattan kurtardım.
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال

Peki, bu demek oluyor ki O çocukların peşinden gitmemizi istiyor.
حسناً ، هذا يعني أنها تود منا الذهاب لإنقاذ هؤلاء الأطفال

O çocukların aileleri, Lovelass denen şu zavallı herif hapishaneden çıktıktan sonra
أُسر أولئك الأطفال ، ولافلاس هذا ، المسكين الفقير ، خرج من السجن

Ve O çocukların çocuklarını... ve devam eder gider.
إذن أولئك الأطفال يمكن أن يكبروا ويكون لديهم أطفال وهكذا

O çocukların oyunda yapacaklarını yaptırabilmeniz için ikinizin sorumluluğunu almaya da niyetim yok.
أنا لست مجنون لآخد فكرتكم أنتوا الإثنين عن ما يفعلوه هناك هؤلاء الأولاد

O zamanlar da O çocukların sahip olduklarını isterdim 40 sene sonra hâlâ da istiyorum.
رغبت بما كان لدى أولئك الأولاد حينها و بعد 40 عاما ما زلت ارغب بها

O çocukların yüz ifadelerini bir görmeliydin Bana sanki beni tanıyorlarmış gibi bakıyorlardı
كان عليك ان ترى وجوه هؤلاء الاطفال نظروا لى و كأنهم يعرفونى بالفعل

O çocukların dövüşmeyi bilmemeleri şanstı.
لحسن الحظ هؤلاء الشباب لم يكونوا يعرفوا شيئا عن القتال

Hayır, dostum. Tüm bunlar O çocukların gizli kapaklı işlerini gizleyememelerinden oldu.
لا ، يا رجل لقد حدث لأن هؤلاء الأطفال لم يستطيعوا تكتُّم الأمر

O çocukların beni polise şikayet etmesine göz yumamam.
لن أدع هؤلاء الأطفال أن يُسلمونني إلى السُلطات.

Sadece yalnız kalmak istiyorum ve O çocukların beni rahat bırakmasını istiyorum.
أريد فقط أن يتمّ تركي و شأني و أريد من هؤلاء الأطفال أن يتركوني و شأني

İlgilendiğim tek şey, O çocukların bakımları ve güvenliği.
رعاية و حماية هؤلاء الأطفال هو كل ما يشغلني

Eğer O çocukların seni kabul etmelerini istiyorsan, onları, onların da bunu istediğine ikna etmen lazım.
إذا أردت هؤلاء الأطفال أن يتقبلوك إقنعهم بأن ذلك مرادهم أيضا

Günün birinde, çocuklarınızın çocukları O çocukların çocuklarının da çocukları olduğunda insanlar bunu kullanarak yabancı diyarlara gidip seyahat edecekler.
في يومٍ ما، أطفالكِ ستنجب أطفال هؤلاء الأطفال ستنجبُ أطفالهم الناس سيستخدموا هذه للذهاب إلى أراضي الأجانب و السفر

Ve O çocukların konukçu alma zamanları geldiğinde, öleceksin!
وعندما يجيء الوقت من أجل أولئك الأطفال لأخذ مضيّف، ستموت

Ve seni, O çocukların kendilerini güvende hissedebilecekleri bir yerin kapısını açarken gördüm.
ورأيت بأنّك تغلقين الباب على المكان الذي أولئك الأطفال يمكن أن يشعروا بالأمان فيه

O çocukların ailelerini sessiz tutabilmek için para ödedik...
ونحن دفعنا لإبقاء عوائل أولئك الأطفال صامتين لذا

Özür dilerim, ama O çocukların da ilgine ihtiyaçları var.
معذرة هؤلاء الأولاد يحتاجون إلى اهتمامك أيضاً

O çocukların hayatında gerçekten bir etki bırakabilirsin.
يتسنـى لك أن تؤثـر في حيـاة أولئك الأولاد

O çocukların hayatını değiştirmek, onlara müziğin önemini gösterebilmek için.
لقد غيّر حياة هؤلاء الاطفال اعطاهم هدية الموسيقى

Geçen gece O çocukların elinden kurtardın beni gerçekten.
أنتِ أنقذتني من هؤلاء الشباب البارحة أقدر لكِ هذا

O çocukların marifetiydi.
إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية

O çocukların okulda olmasının tek nedeni o;
هي السببُ أولئك الأطفالِ مستوي في المدرسةِ.