"o öğleden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الظهيرة
• ذلك العصر
• بعد ظهر ذلك اليوم
• بعد الظهر
• عصر ذلك اليوم
• ذالك اليوم

O öğleden sonra Rosie ile olmak için ve... alçısının kurumasını beklemek için verirdim.
لأعود إلى المستشفى مع روزي تلك الظهيرة ونحنُ ننتظر أن يجفّ الجبس

Dr. Torres O öğleden sonra embolektemiyi gerçekleştirdi.
د(توريس) أجرت عملية استخراج الخثرات تلك الظهيرة.

O öğleden sonra beni arayıp davet etmesi ne düşünceli bir hareketti.
كم كان تفكيرها مدروس لتتصل وتدعوني ذلك العصر.

Sanki dışarıda bir yerlerde O öğleden sonra neler olduğunun kaydı olduğunu bilmemi istiyorlar.
إنه كأنه يريدني معرفة أنه في مكان ما بالخارج سجلّ بالضبط الذي حدث ذلك العصر

Evet. Onu gördüm. O öğleden sonra gördüm onu.
نعم ، قد رأيتها ، رأيتها بعد ظهر ذلك اليوم رأيتها تلعب على السلم

Her birimiz Bay Apgar'ın yasını kendi başımıza tutalım diye O öğleden sonra Müdür Poole dersleri iptal etti.
إلغاء مدير بول الطبقات بعد ظهر ذلك اليوم حتى نتمكن من كل حدادا السيد ابجر بطريقتنا الخاصة.

Cuma öğleden sonraydı, sanırım Paskalya Cuması'ydı O öğleden sonra mahkemeye dönmüştük ve bir bakıma neşeliydik çünkü beraat edeceğini düşünüyorduk.
صباح الجمعة ، كنت أعتقد أنها جمعةٌ جيدة رجعنا من قاعة المحكمة في وقت بعد الظهر وكنّا مبتهجين لأننا أعتقدنا

- O öğleden sonra arama yapabilirler.
- سيكون بتلك التليفونات حرارة بعد الظهر هذا اليوم

Bay Heywood, art niyetle planlayarak, bir kavgaya girişiyor, O öğleden sonra.
السّيد هيوود، بكلا الحقد والتدبير ذهب باحثاً عن القتال عصر ذلك اليوم

O öğleden sonra, kız dairemde uyuya kaldı.
الفتاة نامت في شقتي بعد ظهر ذالك اليوم.

O öğleden sonra, Mack Nan'e her şeyi anlattı.
في تلك الظهيرة أخبر (ماك)، (نان) بكل شيء.

Vedalaştıktan sonra O öğleden sonra Auburn'a gidebilmek için üç tren değiştirdim.
بعد ان القيت كل سلاماتي قفزت الي ثلاثة قطارات لااذهب الي اوبرن ذلك العصر

O öğleden sonra eski dostlar bir araya geldiler kahvelerini içtiler, dedikodu yaptılar ve birşeyin farkına vardılar...
في ذلك العصر الاصدقاء القدامى اجتمعوا ليتشاركوا بالقهوة و النميمة و ليكتشفوا

EF3 kasırgası kasabamızı doğruca vurduktan ve çatımızın bazı bölümlerini aldıktan sonra O öğleden sonra uğruna paketlerimi taşıdığım, yükseklisans programına devam etmek yerine, Massachusetts'te kalmaya karar verdim.
بعد إعصار "EF3" الذي مرّ مباشرة من خلال بلدتنا واقتلع أجزاء من سقف منزلنا، قررت البقاء في ماساتشوستس بدلا من المضي قدما في برنامج الماجستير لقد نقلت اغراضي إلى المنزل بعد ظهر ذلك اليوم.

O öğleden sonra evi temizledim.
نظفت البيت ذالك اليوم.