عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o şans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الفرصة
| Sizden bu son şansı istiyoruz. Eğer insaflı iseniz bize O şans verirsiniz. | Open Subtitles | نريد تلك الفرصة الأخيرة إن كنت صادقة ستمنحيها لنا |
| - Bana bir şans olduğunu söylemiştiniz. - O şans artık yok. | Open Subtitles | أخبرتني ان هناك فرصة - تلك الفرصة انتهت - |
| O şans geldiğinde tereddüt etmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف لن أتردّد عندما تأتي تلك الفرصة. |
| O şans elime geçer mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت سأحصل على تلك الفرصة |