| Hoş görünüyor olabilir ama O şapka bana 10 sterline mal olmuştu. | Open Subtitles | . ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات |
| O şapka başımdayken, neredeyse herşey, benim için iyi gitti, ilk defa giydiğimde, sana göz koymuştum. | Open Subtitles | كنت واضعاً تلك القبعة خصوصاً أول مرة نظرت إليك |
| O şapka olmadan çok daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو اكثر جمالا بدون تلك القبعة |
| O şapka, yani bu tek başına... bütünlüğümü sağlayan şeydir. | Open Subtitles | لديّ قناعة بأن هذه القبعة تجعلني كاملة تلقائيا بذاتها |
| - O şapka kedime çok yakışır. - Tam salak ya! | Open Subtitles | وتلك القبعة ستبدو جميلة على قطتي- ياله من أحمق- |
| Hey Roarke, O şapka şans getiriyorsa, onu geri istiyorum! | Open Subtitles | يا (رورك)، إذا كانت تلك القبعة جالبة للحظ فأنا أريد استعادتها! |
| Evet, O şapka şu anda laboratuarda ama. | Open Subtitles | -حسنٌ، تلك القبعة في المختبر، حالياً |
| O şapka ile harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو عظيما في تلك القبعة. |
| - O şapka bana büyük gelir. | Open Subtitles | - تلك القبعة ما ستلائمني. |
| Homer, O şapka kanalın 20 yıllık şapkasıydı. | Open Subtitles | (هومر) تلك القبعة كانت لدينا منذ 20 سنة |
| Hayalet, O şapka çok önemli. | Open Subtitles | غوست,تلك القبعة لها قيمة كبيرة عندي ! |
| O şapka olmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أكون تلك القبعة! |
| Cinayet aletiniz O şapka. | Open Subtitles | هذه القبعة سلاح جريمة |
| O şapka gitti. | Open Subtitles | هذه القبعة ضاعت مع البحر. |
| O şapka bile. | Open Subtitles | حتي مع هذه القبعة |
| O şapka yüzünden mi? | Open Subtitles | وتلك القبعة عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 