عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o şey de ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هذا الشيء
-
ما هذا الشئ
-
ما ذلك الشيء
-
ما هذا الشيئ
-
ما هذا الشىء
-
ما هو ذلك الشيء
| O şey de ne? | Open Subtitles | ثم وضعت عملية قلب السيدة نوابي على الشاشة ما هذا الشيء ؟ |
| Elinde tuttuğun O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذى تمسك به؟ |
| O şey de ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| - O şey de ne öyle? | Open Subtitles | . ما هذا الشئ ؟ - . دماء - |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء بحق الجحيم؟ |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشىء ؟ |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| - O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشيء |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشيء |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما هذا الشيء ؟ |
| - Selam. O şey de ne? | Open Subtitles | أهلاً ما ذلك الشيء |
| O şey de ne? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء ؟ |