"o şeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الشيء
• لهذا الشيء
• بذلك الشيء
• بهذا الشيء
• لذلك الشيء
• على هذا الشيء
• ذلك الشئ
• ذلك الشيئ
• لذلك الشئ
• إلى هذا الشيء
• بذاك الشيء

Aylar önce ben de O şeye binmesine karşı çıktım.
لقد قاومت بأن لا أجعلها تركب على ذلك الشيء لشهور

Dikkat et, Quagmire. O şeye daha yaklaşma.
هاي انتبه ياكواغماير لاتقترب من ذلك الشيء

O şeye dikkat et, dostum. Al parayı, ver zulayı.
احترس لهذا الشيء ، يا رجل ها هو المال ، أعطني الحشيش

Daniel gelmeyecek, ...O şeye takılıp kaldı.
دانيال لن يأتي لقد انبهر بذلك الشيء تماما كما كنت انت

Şayet O şeye bağlandılarsa işleri daha da kötüleştirmeden neyle uğraştığımızı öğrenmemiz gerek.
،إسمعني كارتر إذا كانوا مرتبطين بهذا الشيء فنحن بحاجة لمعرفة مع ماذا نحن نتعامل لكي لا نتجه نحو الأسوأ

O şeye sırlarımızdan kaçını söyledin?
كم عدد الأسرار التى أخبرتها لذلك الشيء ؟

O şeye harcadığın parayla kaç tane pizza alabileceğimizi biliyor musun?
من أجل كل المال الذي أنفقته على هذا الشيء هل لديك أي فكرة, كم عدد البيتزا التي كان يمكننا شراؤها؟

- O şeye bir metre bile yaklaşmam.
أنا لن ألمس ذلك الشئ العصا الطويلة ذات العشرة أقدام

Bize arkasını dönüp O şeye rağmen içeri girdi.
لقد أدارت ظهرها لنا ذهبت لهناك مع ذلك الشيئ

Suratımı O şeye koymadan önce aklından ne geçiyordu?
بماذا كنتي تفكرين بوضعك لوجهي على ذلك الشيء ؟

Haftaya aynı gün o zaman, olur mu? Olur. Beni öldürmeye kalkarsa O şeye bir delik açacağım.
أجل، سأضع فجوة في ذلك الشيء لو حاول قتلي

Ama kurdum gecenin büyük bölümününde hemen yanında seninle birlikte O şeye uludu.
لكن ذئبي قضى جزء جيد من الليل . يعوى على ذلك الشيء, جنب بجنب معكي

O şeye dokunmak istemezsin, resmen ölüm kapanı gibi bir şey.
نعم، من الأفضل ألا تلمسي ذلك الشيء إنه فخ مميت

O şeye söyle bana yiyecek bir şeyler hazırlasın.
قل لهذا الشيء أن تُحضر لي أكلاً

Doğru. O şeye iyice tutun bence.
حسنٌ، واصلي الإنّصات لهذا الشيء.

O şeye dokunmak kalp pilini patlatmıştı.
بلمسه لهذا الشيء إنفجر منظم ضربات قلبه

Piper, sanırım gerçekten O şeye zihinsel olarak bağlanmışım.
بايبر، أعتقد أنني فعلاً مُرتبطة بذلك الشيء روحياً

Sanki bir şey anlatacakmış gibi bakıyorsun O şeye.
أنتَ لاتزال تحدق بذلك الشيء كما لو أنهُ سيُخبركَ بشيء ما

Evlât, O şeye biraz ara verebilir misin?
أنت, يا ولد , هل لا توقفت لعب بهذا الشيء ؟

Güvercinlerden anlamam ama sincaplar O şeye deli oluyor.
لا أعرف عن الحمامات، لكن السناجب تجن لذلك الشيء.

Peki O şeye Dan diyarı demeye ilk razı olan kimdi?
ومَن الذي وافق على هذا الشيء اذي يُدعى دانيلاند؟

O şeye dikkat et, tamam mı?
مهلاً , مهلاً , مهلاً كوني حذرةً فحسب مع ذلك الشئ

Pasivist Hal oraya, kendini O şeye öldürtmeye gidiyor.
هال... القوات المسلحه تذهب إلى هناك ذلك الشيئ سوف يسحقك

Akvaryum dolusu balık kusan O şeye söylersin.
قل هذا لذلك الشئ الذي تقيئ حوض سمك للتوّ

Durun! Sakın O şeye bakmayın! En kötü yüzünüzü görmenize sebep oluyor.
توقّف، لا تنظر إلى هذا الشيء ستجعلك ترى أسوأ صفاتك

O şeye zerre kadar güvenmiyorum. Bu yüzden yardımın gerek.
لا أثقُ بذاك الشيء و لو لبرهة، لذا هذا ما أريدكَ أن تفعله