عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o şeyin hayatta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الشيء يعيش
| O şeyin hayatta kalmasına izin veremem. | Open Subtitles | لايمكني ترك هذا الشيء يعيش |
| O şeyin hayatta kalmasına izin veremem. | Open Subtitles | لايمكني ترك هذا الشيء يعيش |
| Üzgünüm, Molly. O şeyin hayatta kalmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | آسف "مولي" لايمكني ترك هذا الشيء يعيش |
| Üzgünüm, Molly. O şeyin hayatta kalmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | آسف "مولي" لايمكني ترك هذا الشيء يعيش |