"o adı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الاسم
• ذلك الاسم
• هذا الأسم
• ذلك الإسم

Bana o addan bahsetme. o adı unuttum bile!
لا تذكر هذا الاسم امامي لقد نسيته بالفعل

Evet, artık o adı kullanacağımızı sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكننا استخدام .هذا الاسم بعد الآن

o adı bana bin dolara satmaya karar vermiştiniz.
أنت وافقت أن تبيع لي هذا الاسم .بألف دولار فقط

o adı School of Americas'tan beri kullanmamıştım.
لم أستخدم ذلك الاسم منذ الدراسة في المدارس الامريكية

Artık o adı kullanmıyorum.
أنا لا استخدم هذا الأسم الأن

o adı asla bir tiyatroda söylememelisin.
لا ينبغي أن تقولي ذلك الإسم في المسرح أبدا

Dilini seviyorsan o adı bir daha anmazsın.
،إن كُنتَ تريد الاحتفاظ بلسانك لا تذكر هذا الاسم مرّة أخرى

o adı daha önce hiç sesli söylememiştim. Şimdi söyleyince aptalca geldi.
لم أقل هذا الاسم على الملأ من قبل و لكنه بدا غبيًا عندما قلته الآن.

o adı da unuttum, o adın acısını da.
لقد نسيت هذا الاسم ان هذا الاسم بلية

- Kulelerdeki herkes o adı bilir.
كل شخص في المجمّع يعرف هذا الاسم

o adı ne zaman duysam içimden tükürmek gerek. Tamam.
عندما أسمع هذا الاسم , أشعر برغبة في البصق - حسناً -

Artık o adı kullanmıyorum. Adım Rival.
لا أستخدم هذا الاسم بعد اسمي "ريفال"، "ميرلينا ريفال"

- Aynı teknolojiyi temel alıyor ama artık o adı kullanmıyoruz.
-تم تصميمهم بنفس التكنولوجيا ، ولكننا لم نعد نُطلق عليهم هذا الاسم.

o adı hiç duymadım.
لم يسبق لي أن سمعت هذا الاسم

o adı nereden biliyorsun?
كيف تعرف ذلك الاسم ؟

Hayır, o adı hiç duymadım.
لا,ذلك الاسم لا يعني لي شيئا

Doğru. o adı ben uydurmuştum.
- أوه, نعم, أنا ابتكرت هذا الأسم.

Önceden de o adı anmıştın.
سمعتك تذكر هذا الأسم باكراً.

o adı uzun süredir duymamıştım.
ذلك الإسم لمْ أسمعه منذ مدة

- o adı biliyorum.
-أعلم ذلك الإسم .