"o adama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• لذلك الرجل
• لهذا الرجل
• بذلك الرجل
• بهذا الرجل
• ذاك الرجل
• بذلك الشخص
• لذلك الشخص
• للرجل الذي
• لذلك الشاب
• بهذا الشخص

Ama sana garanti ederim, O adama saldırırsan... o yerden sağ çıkamazsın.
وأؤكد لك إن هاجمت ذلك الرجل لن تخرجي من تلك الحانة حية

Bak, oradaki kimse O adama ve küçük kızına yardım etmezdi.
أنظر, ليس هناك أي احد سوف يساعد ذلك الرجل وأبنته الصغيرة

O adama ihtiyacımız yok anne. Senin de benim de.
نحن لا نحتاج لذلك الرجل يا أماه ليس أنا وأنتِ

Ama, kalenin dışına çıkmak için O adama ne gibi tatlı sözler sarf etmiş olabileceğini aklım almıyor.
و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل ليُحدثها بلطف عند خروجهم من القلعة

O adama her ne olursa olsun ben böyle hissedeceğim değil mi?
بغض النظر عما يحدث لهذا الرجل ما زلت أشعر بهذه الطريقة, إتفقنا

Tanrı biliyor O adama neredeyse on yıl bağlanmıştım.
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

Millet, o özel kişiyi bulduğunuz zaman... O adama, o kadına sıkıca sarılın... sevin onu, hoş tutun, bağrınıza basın, hoş tutun onu!
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..

O adama sürünerek gidip yardımını istemek senin için yalnızca küçük düşürücü değil!
ليس فقط الأمر مهين لك أن تزحف إلى ذلك الرجل وتطلب منه المساعدة

Niye O adama? yaşında ve oğlu var mı diye sormadın?
لما لم تسألين ذلك الرجل إن كان بعمر 91 ولديه إبن؟

African Queen'deki O adama bak.
انظر إلى ذلك الرجل انا نسيت اسمه , لكنه افريقي

O adama ağzını geri verebilirsin.
أنت يمكن أن دائما تعطي ذلك الرجل ظهر فمّه.

Stu, O adama gitmesi için 10 dolar verdin.
ستو، أعطيت ذلك الرجل المحترم عشرة دولار للأنصراف؟

Önce, O adama dönüyorsun sonra da hamile kalıp geliyorsun!
أولا ، عدتي لذلك الرجل ! وبعدها حملتي منه ايضاً

Yozlaşmaktır. Mutlak itaattir. Kalbini ve ruhunu benim O adama verdiğim gibi vermektir.
انه الذل و الأستسلام المطلق تنازل عن قلبك و روحك كما فعلت انا لذلك الرجل

Aşağıdaki O adama ne oldu bu arada?
ما الذي حدث لذلك الرجل أسفل هناك, على أي حال؟

Eminim insanlar O adama çok daha kötü şeyler söylemiştir.
أنا متأكدة أن الناس تقول أسوء من ذلك لهذا الرجل

Teyze, Bizim Ganga neden... O adama o kadar çok yağcılık yapmıyor?
عمتى.. لماذا تتملق جانجا لهذا الرجل كثيرا؟

- Bu çok saçma. O adama niye bir şey yapsın?
هذا لا يعنى شىء لماذا يريد ان يفعل شىء اخر لهذا الرجل

Ama O adama yaptıklarımız, bizi onlardan ayırır mı?
لكن ما فعلناه بذلك الرجل كيف سيكون مختلفا بأي شكل؟

O adama güvenmemeliydin.
لم يكن عليك أن تثق بذلك الرجل لم أكن أعلم أنك تعرفه

Onunla çok şey yaşadım. O adama güvenmiyorum.
لقد عانيت الكثير ومازلت لا أثق بهذا الرجل

- Birisi, Tony Hughes'un O adama saldırdığından basına bahsetti.
أحدهم أخبر الصحافة أن توني هيوز اعتدى على ذاك الرجل

O evi, O adama satabileceğimi biliyorum.
أعلمُ أنّني أستطيعُ بيعَ ذلك المنزل لذلك الشخص

Onun acıyorum. O adama iki tane tablo borcumuz var.
‫أشعر بالأسف للرجل ‫الذي ندين له بلوحتين

Neden sen O adama kalacak başka yer bulmasını söylemiyorsun?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

O adama güvenmiyorum. Bir şekilde yakamızdan düşürmeliyiz.
انا لا اثق بهذا الشخص يجب ان نستبعده من المشهد بطريقة ما