"o adaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الجزيرة
• لتلك الجزيرة

Dünyanın hiçbir kuvveti... beni o adaya götüremez.
ليست هناك قوات على الأرض أو فى السماء قد تقنعنى بالذهاب إلى تلك الجزيرة

Euphemia o adaya Britanya'dan gelen bir asili karşılamak için gidiyor.
إن يوفيميا ذاهبة إلى تلك الجزيرة لاستقبال أرستقراطي قادم من البلد الأم

Denizciler olarak o adaya inip de ölmediğimiz takdirde savaşı kazanabileceğimizi biliyorduk. Ama korkmuştum, evet.
أدركنا كمارينز أنّنها لو أُنزِلنا على تلك الجزيرة فإذا لم نُقتل، فقد نربح الحرب

Hayır. Yapamam. o adaya geri dönemem.
كلاّ، لا يمكنني ذلك لا يمكنني العودة لتلك الجزيرة

Hele o adaya tekrar gidelim.
حالما نشرع بالتوجّه لتلك الجزيرة ثانيةً

Hadi gidelim. o adaya kimse gitmezmiş.
هيا لندهب لا احد يدهب لتلك الجزيرة

Cin, bizi o adaya götürmeni diliyorum.
أيّها المارد، أتمنّى منك أنْ تأخذنا إلى تلك الجزيرة

o adaya girdiğimde beni oradan atmanı önleyecek olan şey ne peki?
وما الذي سوف يمنعك من طردي خارج تلك الجزيرة بمُجرد أن أنتقل إليها ؟

o adaya sizi geri götürebilirim.
وإلى تلك الجزيرة يمكن أن أعيدكم

Akıntıyı kullanıp o adaya doğru gideceğiz.
سنسير مع التيار وصولاً إلى .تلك الجزيرة

o adaya gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى تلك الجزيرة

Tüm bunlar sona erdiğinde Sulu Denizi'ndeki o adaya gitmek isterim.
،عندما ينتهي كلّ هذا أريد العودة إلى تلك الجزيرة (على بحر (سولو

Des, bir söz vereceksen, o adaya asla dönmeyeceğine verebilir misin?
إن كنتَ ستعدني بشيء يا (دز)، فهلاّ وعدتني بألاّ تعود لتلك الجزيرة ثانيةً

Sahiden o adaya gidecek miyiz?
هل سوف ندهب حقا لتلك الجزيرة