"o aileye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك العائلة
• هذه العائله
• هذه الأسرة

Caleb'i hastaneye yatırıncaya kadar O aileye yaklaşmanı istemiyorum.
لا أريدك قرب تلك العائلة أخوه حاول أغتصابك

Sendeki şeyi, O aileye vermiş olmalıyız.
لا بدّ أنّنا أعطينا ما كان بحوزتك، إلى تلك العائلة.

Biliyorsun, O aileye bulaşmanı başından beri istememiştim.
تعلم بإنني لم أكن أريدك أن تختلط أبداً مع تلك العائلة في المقام الأول,

O aileye ait değil. O bir külfet.
و ليست جزء من هذه العائله هى مجرد حمل

Belki şimdi O aileye olan nefretin azalır.
ربما الآن ستكره هذه الأسرة أقل من قبل.

Birisi O aileye nazar değdirmişti.
أحدهم قد ألقى عين شريرة على تلك العائلة.

O aileye yardım etmeye çalışıyordum!
كنت احاول ان اساعد تلك العائلة

O aileye gidip, iyi biri olduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبر تلك العائلة بأني رجل جيد

O aileye hizmet etmeyeceksin artık.
لن تخدم تلك العائلة

Dion eğer O aileye bulaştıysa düşündüğümden daha manyakmış.
أن (ديون) وغد مجنون أكثر مما ظننت لو كانت أموره سيئة مع تلك العائلة

Evet, O aileye yeterince acı çektirdim.
صحيح ، أخذت الكثير بالفعل من هذه الأسرة