"o altın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الذهب
• هذا الذهب
• الذهب كان
• الذهبي الذي
• الذهبيّة

Ancak şimdi o altın kıyılarımıza ulaşırsa işlerin ne kadar bozulacağını anlayamadığınızdan endişeliyim.
ولكنني الآن قلق من أنك لن تقدري كم ستكون الأمور خطرة هنا أيجب أن يصل ذلك الذهب إلى شواطئنا

Hapisten çıktığımda o altın milyonlar edecek.
ذلك الذهب سيساوي الملايين عندما أخرج

Şimdiye kadar hiç o altın madenini bulabildin mi?
مهلآ, ألم تعثر مطلقآ... . على هذا الذهب المعلون الخاص بى؟

o altın bizi canavara çevirmişti.
هذا الذهب كان يحولنا إلى وحوش

Büyükanneme doğum günü için aldığım o altın kalbi biliyor musun?
تعرف بأنّ القلب الذهبي الذي أعطيته جدتي بعيد ميلادها؟

o altın renkli dar şortu giymek zorunda kaldığımı hatırlıyor musun?
أتتذكرين عندما كنتُ مضطرًا أن أرتدي هذه السراويل القصيرة الذهبيّة والضيّقة؟

o altın bana aitti aileme aitti.
ذلك الذهب يعود لي... لعائلتي

Ve elimizde, o listedeki üç şey olduğu ve Barbara Madsen'in dikkatini o altın dolu kasadan uzaklaştırdığımız sürece bu aile şirketini ele geçirme şansımız olduğunu biliyordum.
وعرفتُ أنّه طالما كانت لدينا هذه الأمور الثلاثة على القائمة وأنّ (باربرا مادسن) مُشتتة الإنتباه من كلّ ذلك الذهب المُتراكم في ذاك القبو عديم الفائدة، وأنّه كانت لدينا فرصة للإطاحة بعمل العائلة.

Ne zaman ki tüm o altın...
# حينما يكون هذا الذهب #

Tamam, şu anda o altın
حسناً, هذا الذهب موجود...

o altın buradan çıkacaktı.
كنت أعرف أن الذهب كان هنا

Ama o altın tüylü elbise beni benden almıştı.
ولكن كان هناك هذا الفستان ذو الريش الذهبي الذي سرق أنظاري تماماً.

o altın ilaç kutusundaki "P" kimdi?
'من هو المعني بالحرف 'ب على العلبة الذهبيّة الطبيّة؟