"o anlaşma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الصفقة
• ذلك الاتفاق

O anlaşma olmaz. Ondan kaçtı.
لا يمكنه أخذ نفس الصفقة لقد هرب من تلك الصفقة

O anlaşma olmasaydı, şirketi karlılık yolunda ilerletiyor olamazdın.
وبدون تلك الصفقة ماكنت لتكون قادرا على قيادة هذه الشركة رجوعاً إلى الطريق نحو الربحية

Ve bence O anlaşma ikimiz için de iyi ilerliyor.
ويبدو أن تلك الصفقة تعمل بشكل جيد لكلانا

Yaptığın O anlaşma babama istediği her şeyi veriyor.
ذلك الاتفاق الذي عقدته، كان كل ما أراده أبانا ... أتفهم هذا؟

O anlaşma iptal edildi.
تم إلغاء ذلك الاتفاق

Yaptığın O anlaşma babama istediği her şeyi veriyor.
تلك الصفقة التي قمت بها كانت كل شيء أراده أبي ألا ترى ذلك؟

Mike Ross ile anlaşmıştık. Evet ama O anlaşma Mike Başsavcılık tarafından sorguya alındığında sona erdi.
أجل، تلك الصفقة قد انفسخت حينما تمّ جرّه للمسائلة من قِبل النيابة الأمريكية

Galiba beni duymadın. O anlaşma onu yakalayıp, merkeze götürdüklerinde ve bana ihanet etmesine çalıştıkları zaman bitti.
تلك الصفقة قد انفسخت حينما قاموا بجرّه ومسائلته وبعد ذلك حاولوا

O anlaşma olmadan, eline bir bok geçmez.
دون تلك الصفقة لا تملكين شيئاَ

Ve benim anladığım kadarıyla da O anlaşma suya düştü.
و على حد علمي فإن تلك الصفقة فَشِلَت.

Ve O anlaşma işleseydi...
، وإذا كانت تلك الصفقة قد نجحت

O anlaşma yattı.
تلك الصفقة غير ممكنة

O anlaşma boş ve geçersiz.
تلك الصفقة باطلة.

O anlaşma en iyi seçenekleriydi.
تلك الصفقة كانت أفضل فرصتهم.

O anlaşma bize makul reddedebilme imkanı sağlıyordu. Eğer halk Samaritan'ın kokusunu alırsa, umarım bulabileceğimiz bir yerde olursunuz.
ذلك الاتفاق أتاح لنا سياسة إنكار، فلو اكتشف الشعب آلة (السامري)،

O anlaşma artık geçerli değil.
لم يعد ذلك الاتفاق متوفراً