"o arabadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك السيارة
• من السيارة
• من هذه السيارة

- o arabadan nefret ediyor. Eskisini geri istiyor ama satıcı vermiyor.
إنها تكره تلك السيارة تريد السيارة القديمة ثانيةً، ولكن التاجر يرفض ذلك

- Zaten o arabadan sıkılmıştım. - O zaman iyi olmuş.
. ـ أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أي حال . ـ إذن الأمر جيد بيننا

Arabayı hemen OYİ'ye inceletin. En ufak bir şey bile olsa o arabadan delil istiyorum.
أريد أن تعمل وحدة الجرائم على تلك السيارة مع بحث دقيق لأيّ أدلّة تعقب مُحتملة.

o arabadan inip, onu ilk kez gördüğün zaman beni tuttun ve dedin ki:
ما إن خرجت من السيارة ورأيتها للمرة الأولى

o arabadan çıkman için üçe kadar sayacağım!
سأقوم بالعدّ إلى ثلاثة لتخرجين من السيارة هذه

Tamam, her şey sırayla. o arabadan kurtulmalısın.
حسناً، فلنبدأ بالأولويات يجب أن تتخلصي من هذه السيارة

Kırmızı KIA? Binlerce insanda var o arabadan. Anneannemde bile var!
الكثير من الناس لديهم تلك السيارة جدتى تملك واحدة

Eğer o arabadan çıkarsan Bon Secours acil odasına gidersin, beni duydun mu?
إذا اقتربت من تلك السيارة مجددا... ستتجه إلى غرقة الطوارئ ، أتسمعني

Çünkü o arabadan nefret ediyorum.
لآني أكُرْه تلك السيارة.

- O halde o arabadan kurtul.
اذاً تخلص من تلك السيارة.

Derhal in o arabadan!
اخرح من تلك السيارة الآن

Seni o arabadan çıkaran bendim, Ian.
كان هو الرجل الذي سحبك من تلك السيارة (ايان).

Durun! o arabadan uzaklaşın!
توقفا ابتعدا عن تلك السيارة

o arabadan nefret ettim.
لقد كنت أمقت تلك السيارة

o arabadan çıkın ve Dave'den uzaklaşın.
أخرجي من تلك السيارة وإبتعدي عن (ديف)

Çıkın o arabadan!
أترك تلك السيارة !

o arabadan çıkman için üçe kadar sayacağım!
أخرجي من السيارة وسأمهلكِ حتى ثلاثة عدّات.. واحد

Eğer istersen beni terk edebilirsin fakat hemen o arabadan çık.
يمكنك تركي لو تريدي ولكن عليك الخروج من السيارة الأن

o arabadan çıkınca hayatımız değişti.
كل هذا تغير بعد أن أخرجونا من السيارة