"o arabayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك السيارة
• هذه السيارة
• تلك السيّارة
• بتلك السيارة
• تلك السياره
• هذه السياره
• تلكَ السيارة
• أن السيارة
• هذه السيّارة
• تلك السيارةِ

O arabayı almak için 25 yıl bekledim çünkü çocuklarımız vardı.
انتظرت 25 سنة للحصول على تلك السيارة لأنه كان لدينا أطفال

Çarptığım ve hızla kaçtığım O arabayı unutalım. ve kimseye söylemediğimi. Şimdiye kadar.
أنسى تلك السيارة التي صدمتها و هربت مسرعة ولم أخبر أحدا حتى الآن

Sen kimliği ve rozeti olmayan, O arabayı çalmış bir adamsın!
أنت رجل بلا هوية ولا شارة والذي سرق تلك السيارة للتو

Gerçekten O arabayı almayı düşünmüyorsun, değil mi?
ويجب أن تجعل هذا عاملا تعتبره عندما تحدد السعر أنت لا تفكر حقا في شراء هذه السيارة أليس كذلك؟

O arabayı birisi sürüyordu sonuçta, ve kimin sürdüğünü bilmek istiyorum.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون

O arabayı aldığından beri tek düşündüğü o.
منذ أن قامـ بشراء تلك السيارة أصـابة الهوس بها.

Biff O arabayı nasıI parlatırdı?
الطريقة التي كان بيف يقلد بها صوت تلك السيارة

bu sayede O arabayı görmüştün dev bir bowling mandalı gibi hatırlamak mı?
حتى تشاهد تلك السيارة... وهي تأخذ شكل قنينة بولنغ عملاقة؟ ومن ينسى ذلك؟

Sana O arabayı aldığım Noel'den de mi iyi?
حتى أفضل من ذلك عيد الميلاد حصلت عليك تلك السيارة الجديدة ؟

Siz ikiniz, burada oturup salak şeylerden bahsedip yine salak şeyler yapmaya mı çalışıyorsunuz? O arabayı tamir edeceğim.
لماذا تجلسان وتقولان أموراً سخيفة وتفعلان أموراً سخيفة؟ سأصلح تلك السيارة

O arabayı kullanan şüpheli
أيا يكن من يقود تلك السيارة هو المشتبه به الأساسى

Vay be, O arabayı cidden temizlemek istiyormuş.
مذهل ، إنّها تريد فعلاً تلك السيارة نظيفة

O arabayı bir daha görme şansın bu işi geçerli bir kariyere çevirme şansın kadar yüksek.
سأقول ان فرصك لرؤية تلك السيارة ثانية جيدة مثل فرصك

Güvende olmanızın tek yolu O arabayı almak ve navigasyon sisteminde gözüken adrese gitmek.
الطريقة الوحيدة لكي تبقين بأمان هي أن تقودي تلك السيارة إلى العنوان الموجود في جهاز الملاحة

Artık O arabayı asla alamayacağım.
لكن الآن، أنا لن أحصل أبداً على تلك السيارة

Öleceğini düşündüğün için O arabayı bana bırakmıştın.
أنتِ تركتي لي هذه السيارة ندما ظننتِ أنك ستموتين, حسناً؟

Bir karışıklık oldu O arabayı gizli bir polis almalıydı
حدث خطأ، كان يفترض أن يأخذ هذه السيارة واحد من ضباطنا المتخفين

O arabayı daha önce gördüğüme yemin edebilirim.
اقسم باني رائيت هذه السيارة من قبل 671 00: 28: 18,613

O yeni araçlar, O arabayı tereddüt etmeden küle çevirirdi.
تلك الطائرات الجديدة ستُحوّل تلك السيّارة إلى رمادٍ بدون تردّد.

Rüyamda O arabayı aynı yerden çarptığıma yemin ederim.
أقسم لك.. أنا اصطدمت بتلك السيارة في نفس مكان الحادث.. في الحلم

O arabayı istiyorum.
انا اريد تلك السياره.

James, şimdi O arabayı bulmalıyız.
جيمس, الآن نحن بحاجه لكى نجد هذه السياره

Kontrollü biri olduğu söylenemez. Ayrıca O arabayı çok sever.
وهو معروف بعدم السيطرة على نزواته وقد أحبّ تلكَ السيارة

Ve davanın gerçeklerine baktığımda David Harris arabanın çalıntı olduğunu, silahların arabada olduğunu silahların da çalıntı olduğunu biliyordu daha önce de birçok suç işlemişti O arabayı ve silahları çalmadan önce de dosyası olukça kabarıktı diyordum.
وأنظر لحقيقة القضيه وأقول ديفيد هارس"يعلم أن السيارة مسروقة"? ويعلم أن السلاح كان هناك

Bizi bu arabayı almaya ikna eden programlar izliyoruz ve birden bire O arabayı alıyoruz, aslında o parayı en iyi yiyeceği alarak ailemizin sağlığına yatırmamız gerekirken ki asıl önemli olan budur.
نُشاهد البرامج التي تخبرنا بشراء هذه السيّارة و فجأةً نجد أنفسنا نشتريها، بينما علينا حقّاً أن نأخذ هذا المال و ننفِقه على صحّة عائلتنا 00: 11:

O arabayı çalıştırırsan ölü bir adam olursun.
لن تركب تلك السيارةِ وأنت رجل ميت، محطم