| O asayı bulur bulmaz Kara Peri'nin peşine düşeceğim. | Open Subtitles | حالما يعثر أهلي على تلك العصا سأنطلق للنيل مِن الحوريّة السوداء |
| Hadi millet, bu yerin altını üstüne getirelim. O asayı bulalım. | Open Subtitles | فلنقلب هذا المكان رأساً على عقب فلنعثر على تلك العصا |
| Ne söylersem yapmak zorundasın. O asayı aramaya başla hemen. | Open Subtitles | وعليك أنْ تنفّذ أيّ شيء أطلبه لذا ابدأ البحث عن تلك العصا الآن |
| O asayı nasıl kullanacağını bilmiyorsan başına epey kötü şeyler getirebilir. | Open Subtitles | إنْ لمْ تعرف استخدام ذلك الصولجان فقد يسبّب لك أموراً شرّيرة |
| Başlarımızın üstünde yükselen O asayı alalım... ve devrim tehlikesinden sonsuza dek kurtulalım. | Open Subtitles | نزيل الصولجان الذي يتدلى فوق رؤوسنا ونحطم التهديد من الثورة إلى الأبد |
| Güvendesin, evlat. Sana O asayı vermeni öneririm. | Open Subtitles | أنت بإمان , يابني , أقترح بإن تسلم هذا الصولجان |
| Tamam, O asayı almaya çalışalım. - Tamam, işaretimle. | Open Subtitles | لنحاول أخذ الصولجان - حسناً، عند إشارتي - |
| O asayı nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz Bay... | Open Subtitles | -أتعرفُ طريقةَ استخدام ذاك الصولجان يا سيّد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 