| Bu kan dolaşımı O bölgedeki deoksihemoglobin yoğunluğu değişmiş kanın artmasına neden oluyor. | TED | وهذا الدفق في المياه يقوم برفع نسبة ديوكسي هيموغلوبين الموجودة في الدم في تلك المنطقة |
| Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar O bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş | TED | حيث قام بيولوجي الساحل الشرق في استراليا بتسجيل نغمات الحيتان المحدبة في تلك المنطقة |
| Biz de O bölgedeki kayıp erkek şahısları inceliyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نبحث بتقارير الرجال المفقودين في تلك المنطقة. رجال؟ |
| - O bölgedeki tek kişi Roy Grothy. | Open Subtitles | -الوحيد بهذه المنتطقة هو روى جروثى |
| - O bölgedeki tek kişi Roy Grothy. | Open Subtitles | -الوحيد بهذه المنتطقة هو روى جروثى |
| Becky'nin erkek arkadaşına ulaş ve belirli bir koşu güzergahı olup olmadığını öğrenip O bölgedeki tüm trafik kameralarını kontrol et. | Open Subtitles | واعرفي ما إذا كانتْ تتّخذ طريقًا اعتياديًّا أثناء هرولتها، وتفحّصي كلّ آلات التّصوير المروريّة في تلك المنطقة. |
| O bölgedeki bütün okul armalarını bulun. | Open Subtitles | إسحب جميع شعارات الملابس المدرسيّة في تلك المنطقة. |
| O bölgedeki şiddet suçları şehrin herhangi bir bölgesinden %3 daha fazla. | Open Subtitles | معدل جرائم العنف في تلك المنطقة يرتفع 3 بالمئة أكثر من أي مكان آخر في المدينة |
| O bölgedeki Mustang kayıtlarında özellikle 1980'lerde üretilenlerine odaklan. | Open Subtitles | ابحثي في سيارات الموستانغ المسجلة في تلك المنطقة و ركزي على المصنوعين قبل سنة 1980 |
| - O bölgedeki resmi tek araç o. | Open Subtitles | نعم، سفينة واحدة فقط في تلك المنطقة رسميا |
| Aslında, O bölgedeki diğer yerleri de almışlar ve geniş bir endüstriyel çiftliğe dönüştürmüşler. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد قاموا بشراء أماكن عديدة في تلك المنطقة وقاموا بتحويلها إلى مزرعة صناعية كبيرة |
| Amatör telsiz Güney Asya dilleri rehberi ve O bölgedeki korsanlarla ilgili bütün FBI belgeleri. | Open Subtitles | راديو هواة وكتب إرشادية عن لغات جنوب شرق آسيا وكل ملفات المباحث الفيدرالية بشأن القراصنة في تلك المنطقة |
| O bölgedeki mayınları temizleme çabası hakkında. | Open Subtitles | إنها مقالة عن الجهود المبذولة إزالة الألغام في تلك المنطقة |
| O bölgedeki güvenlik kameralarını kontrol edin. | Open Subtitles | تفقد الكاميرات الأمنية في تلك المنطقة |
| O bölgedeki yaklaşık 6000 çiftçiye kredi sağlayan bir mikrofinans kuruluşunun kredilerini sigortalamıştık. Onları çağırdık ve dedik ki: "Bakın, kuraklığı biliyoruz. | TED | كنا قمنا بتأمين القروض من مؤسسة للتمويل الصغير التي منحت هذه القروض لحوالي 6000 مزارع في تلك المنطقة قمنا باستدعائهم وقلنا، "أنظروا، لقد علمنا بالجفاف |
| Analize göre İspanyol pirincinden yapılmışlar ama O bölgedeki adalar Portekiz sömürgesiydi, İspanya değil. | Open Subtitles | ) حسناً ، نتائج التحليل كانت انها من النحاس الاسباني ولكن الجزر في تلك المنطقة كانت مستعمرة من البرتغال وليس اسبانيا |
| Muhabere subayı O bölgedeki telsiz sinyallerinin muhabere için yeterli olup olmayacağına da emin değil. | Open Subtitles | الإتصالات غير أكيدة , سواء ما إذا كانت ... إشارات التردد في تلك المنطقة ستكون قوية بما فيه الكفاية للحفاظ على اتصال الراديو ، أيضاً |
| O bölgedeki her türlü yaralanmalara bakmak ve DNA bulunabilmesi olasılığıyla bazı süngerleri almak | Open Subtitles | لنفس الأسباب... البحث عن أي نوع من "الجروح" في تلك المنطقة وكذلك ربما أخذ بعض "المسحات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 