"o büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبير الذي
• بذاك الحجم
• الثمين

Dışıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak olan ısı kalkanı o.
ذلك الدرع الكبير الذي ترونه في الخارج، هو الدرع الحراري الذي سيقوم بحماية المركبة.

Birisinin önceden kırdığı o büyük burun, kaşlarının üstündeki yara izleri tamamıyla onu önceden güçlendirdiğini gösterir, bu onu diğerlerinden üstün yapar.
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

Peki İskoçya'daki o büyük kocaman dev iş ne oldu, ha?
مذا عن العمل الكبير الذي كنت تتحدث عنة ؟

Sadece o büyük laboratuvarı işletebilecek biri değil aradığı.
ليس الأمر عبارة عن أي شخص يكون قادراً على إدارة مُختبراً بذاك الحجم وحسب.

o büyük aşkın cennetten gönderilmiş olmalı...
السماء لا بدَّ وأنْ أرسلتْ حبّكَ الثمين

o büyük aşkın...
حبّكَ الثمين

O "büyük kötü"ydü, Dawn. Geleceğini bildiğimiz şey.
إنه الشرير الكبير الذي كنَّا نعلم بأنه قادم

Ertesi gün ilk iş olarak, yaşadığımız o büyük evden sürüldük ve buraya geldik.
طردنا من البيت الكبير الذي كنا نعيش فيه اليوم التالي مباشرة وجاءنا إلى هنا

Yani kafandaki o büyük soruya yanıtım, hayır.
لذلك جواب السؤال الكبير الذي في عقلك هو كلا

Bana karşı beslediğin o büyük kinle buraya izinsiz şekilde girip beni öldürünce, patronların bu işe ne der sence?
أنا ميّت على الأرضيّة؟ أأنتِ هُنا للتعدّي على مُمتلكات الغير؟ مع ذلك الحقد الكبير الذي تحملينه؟

Trenden indiğim o büyük merkez istasyon da buna dahil.
أو يبنيه كهذا المستودع الكبير الذي أتيت إليه

Ortaya çıkardığınız o büyük gezegen hiçbir halta yaramaz.
ذلك الكوكب الكبير الذي قُمتم بإختياره ، لا يُساوي شيئاً

Sadece yapmayı plânladığın o büyük düğünden aklını uzaklaştırmak istiyorum.
أوه أنا فقط أحاول إبعاد تفكيرك عن حفل الزواج الكبير الذي تخططين له