عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o babamdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كان أبي
-
انه كان والدى
| O babamdı... Onun ruhu, hayaleti, sen ne dersen artık. | Open Subtitles | ...لقد كان أبي روحه، شبحه، مهما تسمينه |
| O babamdı. | Open Subtitles | لقد كان أبي |
| O babamdı. | Open Subtitles | لقد كان أبي |
| O babamdı... Onu öldürdüm. | Open Subtitles | انه كان والدى انا قتلته |
| O babamdı... Onu öldürdüm. | Open Subtitles | انه كان والدى انا قتلته |
| O babamdı! | Open Subtitles | لقد كان أبي! |