عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o bakış var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك تلك النظرة
| Yüzünde hala o bakış var. | Open Subtitles | ما زالت لديك تلك النظرة على وجهك |
| Yüzünde hala o bakış var. | Open Subtitles | ما زالت لديك تلك النظرة على وجهك |
| Yüzünde yine o bakış var. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة |
| Yüzünde yine o bakış var. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة على وجهك |
| Hayır. Gözlerinde o bakış var. | Open Subtitles | .أوه , كلا لديك تلك النظرة |
| Gözlerinde o bakış var. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة في عينيك |
| - Gözünde o bakış var. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة بعينيك |