"o beş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخمسة
• هذه الخمس

Sessiz kalmamı istiyorsan o beş bini silmen lazım hacı.
إذا أردتني أن أكون صامتاً، يجب ان تنسى الخمسة آلاف

Burada olmadığın o beş yıl... Senin için çok zor olduğunu biliyorum.
هذه الخمسة سنوات التى غبت فيها أعلم أنها كانت فظيعة لك

Bütün aldıklarımız o beş çekte.
الشيء الوحيد الذي استطعنا إيجاده هو هذه الشيكات الخمسة

O yüzden o beş askerin neden göreve dönmesini istediğimi anlarsınız.
لذا فهمتي لماذا اريد من الخمسة غواصين العودة بسـرعة

o beş dakika içinde çok şey yaşandı.
الكثير من الاشياء حدثت في هذه الخمس دقائق.

Ama o beş yıl bir anda hiçbir şey ifade etmez olmuş.
لكن هذه الخمس سنوات فجأة تصبح بلا أهمية

o beş adam neden sizin tabur listenizde görünüyordu?
لماذا هؤلاء الخمسة موجودين على قائمة كتيبتنا ؟

o beş kızın sorununu halledecek bir yol bul. Yoksa New York'a asla ulaşamazsın.
للتعويض على هؤلاء الفتيات الخمسة أو أنك لن تصل أبداً الى نيويورك

Kusura bakma. o beş kişiden biri bensem, sakıncası yok.
آسف , طالما أنا واحد من أولئك الخمسة فيتوجب أن يكون الأمر كذلك

Şimdi ne dersem yapıp, bana o beş ismi de vereceksin.
لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة

Ayrıca bir zırhlı aracın kübik güvenlik görüntüleri, o beş el yapımı bomba ile kolayca alt edilebilir.
ويمكن القضاء على قمرة سيارة مدرعة بسهولة بواسطة هذه العبوات الناسفة الخمسة.

o beş at bedava değildi!
{\cH00ffff}.تلك الأحصنة الخمسة لم تكن مجانية

Senin eklediğin o beş vagonla birlikte...
و إذا أضفتَ المقطوراتِ الخمسة التي ربطتَها...

o beş adamın ölüm emrini sen verdin.
أنتِ من أمرتِ بقتل الرجال الخمسة

o beş at bedava değildi!
تلك الأحصنة الخمسة لم تكن مجانية.

o beş sent bile etmez.
إنها لا تستحق الخمسة سنتات

Kimdi o beş adam?
من هؤلاء الرجال الخمسة ؟

Ve o beş kişi kim olacak?
وأولئك الخمسة سيكونون؟