"o bebek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الطفل
• تلك الطفلة
• هذا الطفل
• ذلك الجنين
• ذاك الطفل
• الطفل لم

O bebek güvenli bir şekilde... dünyaya merhaba diyecek.
وأنت سيكون لديك مهمة تسليم ذلك الطفل الرضيع

Ama O bebek bana dönerse sorgu-sual olmayacak.
ولكن لو عاد ذلك الطفل إلي، لن يتم طرح أسئلة.

O bebek, koca dünyayı daha yeni yeni tanıyor.
تلك الطفلة تستكشف الآن عالماً متسعاً كبيراً

O bebek, koca dünyayi daha yeni yeni taniyor.
تلك الطفلة تستكشف الآن عالماً متسعاً كبيراً

O bebek, hepimizi birleştiren bir bayrak olacak!
و هذا الطفل هو الراية التي يمكن أن تجمعنا كلنا

Çünkü O bebek sana ölümsüzlüğü vermenin tek yolu.
لأنّ ذلك الجنين هو المفتاح لمنحك الخلود

O bebek Frankenstein'ın sürekli pis kokması sırf o anasını sattığımın salağı bebeğin bezini değiştiremediği için yani.
فقط رائحة بشعة من ذلك الطفل المشوه لأن ذلك الشيء غبي جداً ليبدل الحفاضات

Ve bir tedavi bulduklarında, buradan gittiğimizde hepsi O bebek sayesinde olacak.
و عند عثورهم على الترياق, عند خروجنا من هنا, فسيكون كل هذا بسبب ذلك الطفل.

O bebek kızımın burasından çıktı ve Dyson'ın onu kızımdan alması için geç kaldınız.
جلب ذلك الطفل إبنتي هنا وأصبح الوقت متأخراً لإخراجه منها

Ama kız ya da erkek O bebek senden olma.
ولكن سواءً كان ذكراً أم أنثى, فإن ذلك الطفل يُولد منك.

O bebek elimizdeki en iyi pediatrik cerrahı hak ediyordu ama işleri berbat ettiğin için orada değildin.
إستحق ذلك الطفل أفضل جرّاحي الأطفال الذين لدينا و لم نحظَ به لأنّكَ أخفقت

Yoksa O bebek seni yumuşatmaya mı başladı?
هل يجعلك ذلك الطفل رقيقاً أم ماذا؟

O bebek model harika bir on iki-sekiz-on ikiydi.
أقصد تلك الطفلة عارضة الأزياء كانت ممتازة.

O bebek benim her şeyim.
تلك الطفلة هو شيء الوحيد الذي بقي لي

O bebek benim her şeyim.
تلك الطفلة الصغيرة هي كل ما لدّي

O bebek geleceğimize ışık tutabilir.
قد تحمل تلك الطفلة الحلول لمستقبلنا

O bebek de ailenin kalanı gibi büyüyüp bir terörist olacaktı.
هذا الطفل سيكبر وسيكون إرهابى مثل بقيه العائله

Bugün öyle bir şey olmuş olsaydı, O bebek ölebilirdi.
إذا لم يحدث هذا اليوم هذا الطفل من الممكن أن يموت

Yapmam gerekeni yaptım. O bebek boğuluyordu!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

Ne yaparsak yapalım O bebek geri gelmeyecek!
أيًا ما نفعله الآن ! هذا لن يعيد ذلك الجنين أبدًا

Gitmelisin, baba. Bu evde geçirdiğin her an tehlikedesin, O bebek de tehlikede.
يجب أن ترحل يا أبي، بكل دقيقة تمكث بهذا المنزل فأنت بخطر، وكذلك ذاك الطفل

O bebek, o aslında ölmedi.
ذلك الطفل لم يمت