"o binanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المبنى
• ذاك المبنى
• ذلك المبنى
• بأن تلك البناية

Yarım düzine insan, buna karım da dahil, o binanın içinde silahlı bir deli ile birlikte.
قرابة الستّة أشخاص، بما في ذلك زوجتي في هذا المبنى مع مجنون مسلّح.

Yüz tane tüfek o binanın her yanına nişan almış durumda!
لدينا مائة بندقية في كل مكان حول هذا المبنى

Drewett öldürüldüğünde, o binanın yakınında bile değildim.
لم أكن في أي مكان قرب ذاك المبنى حين قتل

Dün gece o binanın yakınlarından geçiyordum.
كنت أقود سيارتي بجانب ذاك المبنى البارحة

Verici kulesi o tarafta ve kablolar o binanın altından geçiyor.
برج الارسال هنا ويتم تشغيل الكابلات تحت الأرض في ذلك المبنى.

Elimizdeki bilgi, net bir şekilde Raphael'in kabrini işaret ediyor ve Raphael'in kabri de o binanın içerisinde.
معلوماتنا تشير بوضوح إلى قبر رافاييل. قبر رافاييل داخل ذلك المبنى.

o binanın aileler taşınabilsin diye elden geçireceğimiz...
هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها

MI-6'nın birinci seviye güvenlikli bölgesi, o binanın epey aşağısında.
ثمة مكان عالي الحراسة لوكالة المخابرات البريطانية موجود على عمق كبير داخل هذا المبنى

Ve ben de gerçek zamanlı raporlar istiyorum o binanın içinde olan biten her şeyle ilgili özellikle de burası ve Moskova arasındaki karar döngüsündeki her adamın adını.
وأود تقارير عن كل شيئ لحظة بلحظة كل شيئ يحدث بداخل هذا المبنى خاصة أسماء كل أصحاب القرار

Su altında kalan bir tünel o binanın hemen altına açılıyor.
هناك نفق غمرته المياه يقود إلى أسفل هذا المبنى

o binanın kontrolünü sana geri vermiyorum.
لن أعيد لك التحكّم على هذا المبنى.

- Neden sürekli o binanın arkasına giderdi?
- لماذا كانت تذهب داىما خلف هذا المبنى?

o binanın masrafları içinde battık Tom.
لقد قمنا بإغراق الكثير من إيرادات السنوات في هذا المبنى يا (توم)

o binanın altında servis tünellerinden oluşan bir ağ var.
هناك شبكة من خدمة الأنفاق تحت ذاك المبنى

Bakın, kız arkadaşım o binanın temizlikçisi.
اسمع، خليلتي تعمل مدبرة منزل في ذلك المبنى

İşimiz oyuncuları o binanın tepesine çıkartmak ki böylece madalya kazanabilsinler, bu kadar!
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى حتى يتنسنّى لهم الفوز بميدالية هذا فحسب

o binanın her karışını biliyorum. Bütün odalarını, her köşesini.
إنني أعرف كل شبر من ذلك المبنى كل غرفة وكل ركن.