"o bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه
• إنها
• لقد كان
• إنّه
• لقد كانت
• ذلك كان
• إنهُ
• انة
• انه رجل
• كانت تلك
• تلك كانت
• انها من
• هو رجل
• بل هو
• انها كائن

Gerçekten onlara aşık -- onlardan biri -- O bir kaz terbiyecisi.
هو حقا يحبهم ــ هو الوحيد في ذلك معهم إنه الهامس للأوز

Haydi Leo, kafanı çalıştır! O bir köylü ama bir erkek!
بربك يا ليو فكر فى هذا, إنه ذكر و سيكون فلاحاً

Merak etme. O bir mürekkep uzmanı. Hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.
لا تقلق، إنه مجرد خبير بالأحبار ولا يشك في شيئ.

SP: Doris en çok katkıda bulunan kişilerden biri; O bir uzay arkeoloğu.
س. ب: دوريس هي واحدة من أكبر المساهمين لدينا. إنها عالمة آثار فضائية.

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen O bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق ، و بحمل هائل.

Sonuçta O bir hayal, yapabileceği daha iyi şeyler var.
لقد كان حلماً، بحق المسيح، كان عنده أشياء أفضل ليفعلها.

Diğer taraftan çıkan o eleman sen değilsin. O bir Color Xerox.
الشخص الذي يخرج من الجانب الآخر إنّه ليس أنتَ، بل نسخة شبيهة

O bir iyileştirici ve insan ırkı için de bir nimetti.
و ذخرا لمهنة الطب، لقد كانت معالجة و ذخرا للجنس البشري.

O bir intikam iblisi. İntikam iblisleriyle konuşulmaz. ÖIdürürsün onları.
إنه شيطان انتقام، أنت لا تتحدثين لشياطين الانتقام بل تقتلينهم

O bir alkolik ve iyileşmesi için 30 gün kalması lazım.
إنه مدمن خمر و يجب ان يبقى هنا 30 يوما للعلاج

Kahretsin! O bir köpek, pisliklerin etrafta dururken ne yapmasını bekliyordun?
إنه كلب، ماذا يفترض أن يفعل بوجود كل أغراضك العديدة هذه؟

O bir dostum değil, o Yaşlı bir... Eski akıl hocası, aslında.
.. إنه ليس صاح ، إنه شيخ مرشدي السابق ، في الحقيقة

Buraya bir daha gelmeyecek. O bir din adamı, unutursa diye söylüyorum.
حسن، لن يعود إلى حانتي إنه رجل دين في حال نسي الأمر

O bir beyin cerrahı. Nasıl bu kadar beyinsiz olabilir?
إنه جراح دماغي كيف يمكنه أن يكون غبي جداً ؟

O bir felaket danışmanı. Belki konuşmak istersin diye düşünmüştüm.
إنها مستشارة حزن , أعتقد أنه يجب أن تتحدثي معها

O bir.... Mutant 5. sınıf Daha önce hiç bukadar güçlüsünü hissetmedim
إنها متحولة و قد تم تصنيفها على أنها من أكثر القوى فاعلية

O bir çocuk... küçük kızlar her zaman anneleri ile sorunludur.
إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها

O şey normal değildi, insan bile değil! O bir...
ذلك ليس طبيعيا، لم يكن بشرياً حتى .. لقد كان

- ...buradan gitmiş olurduk. - O bir eyalet şerifiydi Rita.
و كنا سنكون بعيدا عن هنا لقد كان عمده المقاطعه ريتا

tabbiki,O bir papazın ailesiydi, ve bundan dolayı Tanrı' yı işin içine katmamiz gerekiyordu
بالطبع لقد كانت عائلة قس لذا علينا ان نضيف الرب اليها.

Bu işte bir mantık göremiyorum. O bir seferlik bir yardımdı.
لا أرى منطقاً في ذلك كان مجرّد معروف واحد أسديه لكِ

O bir Kraliyet Donanması Komutanı değil, ne yapacağı belli olmaz.
إنهُ ليس قائد للبحرية الملكية إنهُ الرمز اللذي ليس لديه مايخسره

Neden? O bir serseri ama haklı. Golf bana göre değil.
انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى.

O bir silahşör. Bu, onu bir tarafa koyar, beni de diğer tarafa.
انه رجل مسلح ، الامر الذي يضعه في جانب ويضعني في الجانب الآخر

O bir intihar notuysa sonuna benim adımı da ekleyiver
إذا كانت تلك رسالة إنتحار، فقط أضيفي إسمي في الأخير.

Artık size yardımcı olmayacağız. O bir hediyeydi.
نحن لم نعد دائماً تحت الطلب والنداء تلك كانت هدية

O bir New York'lu, at sineği taksilerde bulunmaz ki.
انها من نيويورك لن تستطيع التمييز بين القرادة وسيارة الاجرة

O bir beyefendi, ayakçılarla oynamaktan heyecan duyan bir beyefendi.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

Rock 'n' roll havalı veya cool olmak değildir, O bir güçtür.
روك أند رول ليست عن كونه براقة أو الورك، بل هو قوة.

O bir şeytan Sam.
انها كائن شيطاني يا (سام)