| Bu yüzden sürekli O ceketi giyiyormuş. | Open Subtitles | هذا سبب إرتدائه تلك السترة طوال الوقت ــ إعتراض. |
| - Rahatla. O ceketi son kez gördüğümde, onun vücuduna giydirmiş ve kuyuya atmıştık. | Open Subtitles | .آخر مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم |
| Gidebilirsin, ama eğer O ceketi seninle götürüyorsan... | Open Subtitles | تستطيع . لكن هل ستأخذي ت تلك السترة معك؟ |
| O ceketi nerden aldın? Ve üzerindeki kimin kanı? Benim. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| O ceketi ne kadar yıkarsan yıka hep o leş kokusunu duyacaksın. | Open Subtitles | وبغضّ النظر عن عدد المرّات التي تقوم فيها بتنظيف هذه السترة ستكون عليكَ رائحة الفأر الميّت دائماً وسوف تتذكّر |
| O ceketi benim için temiz tutman gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاجك أن تبقي ذلك المعطف الأبيض نظيفاً لأجلي. |
| O ceketi almaya ant içmiştim. | Open Subtitles | لقد صممت على شراء هذا المعطف مهما كلّفني ذلك |
| Terledin sanki biraz. Haydi ama, neden O ceketi... | Open Subtitles | أتعلم، تبدو جذاباً، هيّا، لمَ لا تنزع تلك السترة عنك؟ |
| Aslında O ceketi ben yaptırdım. | Open Subtitles | نعم أعتقد أني اعرف تلك السترة الصغيرة |
| Üzerinde O ceketi çıkarttırmak bana ne kadara mal olur? | Open Subtitles | كم سيكلّفني خلع تلك السترة عنك؟ |
| O ceketi kaybettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدق انني فقدت تلك السترة |
| O ceketi Chuck'ın düğünde giymiştim. | Open Subtitles | لقد ارتديت تلك السترة في زواج تشاك. |
| Şu anki tüm sefaletim, O ceketi satmaya karar verdiğim an başladı. | Open Subtitles | كل ما أعاني منه حالياً يمكن إرجاعه إلى قرار بيع تلك السترة ... لذا |
| Hâlâ para kazanmakla ilgileniyorsan O ceketi yakman için para veririm. | Open Subtitles | إذا كنت ما زلت تبحث عن وسيلة لكسب المال فسأدفع لك لتحرق هذه السترة |
| - Tanrım, O ceketi seviyordum. - Hangi ceket? | Open Subtitles | رباه,احب هذه السترة اي سترة؟ |
| - Selam evlat. Hâlâ O ceketi giyiyorsun demek. | Open Subtitles | -مرحبا, مازلت ترتدي هذه السترة ؟ |
| Gates, sebep olmadan O ceketi istememe hayatta izin vermez. | Open Subtitles | مُستحيل أن تسمح لي (غيتس) بطلب ذلك المعطف من دونه؟ |
| Yerinde olsam O ceketi daha atmazdım. | Open Subtitles | لا أودُ رمي ذلك المعطف الرياضي بعد. |
| - O ceketi nereden aldın? | Open Subtitles | من أين أشتريت ذلك المعطف يا رجل؟ |
| Diş etlerini birbirine çarptırmak olur. - Ver O ceketi bana! | Open Subtitles | سيطبقون أفواههم بلثاتهم اعطني هذا المعطف |
| O ceketi de Sara'ya hediye olarak vermiştim. | Open Subtitles | وهذه السترة... قد أهديتها لـ (سارّة). |
| O ceketi bir daha görmeyeceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنني لن أري هذا الجاكيت مرة أخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 