"o dosyada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ذلك الملف
• بهذا الملف
• في هذا الملف

O dosyada Pennsylvanialı kızın kaybolup vücuduna gizli bilgiler kaplanarak nasıl silah haline geldiği yazmıyor.
لا, ليس هنالك شيء في ذلك الملف يخبرني كيف انتهى الأمر بفتاة مختفية من بنسلفينيا لتصبح سلاحاً مغطى بمعلومات سرية

O dosyada isminin bulunma sebebini bulamazsak...
...إن لم نعثر على سبب ذكر إسمها في ذلك الملف

O dosyada ne vardı, efendim?
ماذا كان في ذلك الملف يا سيّدي؟

Ve ben de gidemem çünkü O dosyada ilginç birşeyler var.
و لا يمكنني الرحيل لأن لديك شئ شيق بهذا الملف

Her şey O dosyada belirtildiği gibi gerçekleşti.
كل شيء بهذا الملف حدث كما هو موصوف.

İhtiyacınız olan her şey O dosyada.
كل ما تحتاجه هو في هذا الملف.

O dosyada her ne varsa
مهما كان في ذلك الملف

Neal hakkında bildiğim her şey O dosyada yazıyor.
كل شئ أعرفه عن (نيل) في ذلك الملف