عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dosyalardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الملفات
| Bayan, lütfen o dosyalardan uzaklaşır mısınız ? | Open Subtitles | سيدتي هل لك أن تبتعدي عن هذه الملفات .. رجاء ؟ |
| Ariane, sana o dosyalardan uzak durman binlerce kez söylendi. | Open Subtitles | "أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات. |
| o dosyalardan birinde hoşuna gitmeyen bir şey gördün ve gidip Dr. Marsh'ı öldürdün. | Open Subtitles | لقد قرأت شيئاً بأحد هذه الملفات لم يعجبك " ولذلك عدت لقتل الطبيبة " مارش ماذا ؟ |