"o filme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفيلم
• ذلك الفيلم
• ذلك الفلم
• لذلك الفيلم

"The Muppet Movie"nin yapım yılı. O filme bayılıyorum.
وعرض فيلم المابيت شو، أنا أحب هذا الفيلم

Yemek okulundan bir arkadaşım O filme yemek servisi yapmıştı.
صديقة لي من مدرسة الطهيّ قامت بعمل خدمة طهيّ لطاقم هذا الفيلم

Parktaki O filme katılmak için plan yapmıştık. O nasıl?
لقد خططنا أن نكون معا فى هذا الفيلم بالبارك

Deme bana şöyle. Sinir oluyorum O filme.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

Çok da O filme benzemiyor zaten.
الأمر ليس أشبه بأحداث ذلك الفيلم على أية حال.

- Uzun zaman önceydi ama ben yazdım, evet. - O filme bayılırım dostum.
منذ زمن طويل ولكنني قمت بذلك لقد أحببت ذلك الفيلم

Bu O filme benziyor. Evet, Yaratık.
ذلك يبدو مثل ذلك الفلم نعم, آلين.

Parktaki O filme katılmak için plan yapmıştık.
لقد خططنا أن نكون معا فى هذا الفيلم بالبارك

1959'da babamı O filme götürmüştüm.
-أنا أعلم هذا الفيلم -أبي أخذني لرؤيته عام 1959

O filme bayılıyorum, ama gelemem.
أحب هذا الفيلم لكنني لا أستطيع

Bayılırım O filme. Süper. Harika.
ياللروعة , أحب هذا الفيلم رائع جيد - رائع -

Bu "Tüm Kötülüklerin Anası"ndandı. O filme bayılırım.
"هذا اقتباس من "ذا روت أوف أول إيفل أحب هذا الفيلم

Tanrım O filme bayılıyorum.
كم أحب هذا الفيلم

Baba, O filme gitmeme izin vermelisin.
أبي ، يجب أن تدعني أشاهد ذلك الفيلم

O filme bayılırım. Kesinlikle en iyi onumda.
أحب ذلك الفيلم بالطبع ضمن أفضل 10 لدي

O filme bayılıyorum! Hatun çok komik!
انا احب ذلك الفيلم انها مرحة للغاية

Bana Yentl diyebilirsin. O filme bayılırm.
يمكنك مناداتي ب ينتل أحب ذلك الفيلم

Benim kahramanım, beni 3 yaşındayken... O filme götüren annemin erkek arkadaşıdır.
بطلي هو رفيق أمّي الذي دفعني لمشاهدة ...ذلك الفيلم حينما كان عمري ثلاث سنوات

"Bir dosta ihtiyacın varsa, kendine bir köpek al." O filme bayılıyorum. - Sahi mi?
إذا كنت بحاجة لصديق فصادق الكلب" إنني أحب ذلك الفيلم

O filme bayılmıştım.
أحببت ذلك الفلم

Kırın cevizi. Beni ilgilendirmez. O filme gitmeyeceğini söyledim ve bu cezada kararlıyım.
لا توّجه هذه لوجهي ، قلت لن تذهب لذلك الفيلم وأنا متمسك بكلمتي