"o günlerden biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد تلك الأيام
• مثل تلك الأيام

İnan bana, bazı günler uyanırsın ve hayatında üzerinde en çok çalıştığın... tek şeyin bir hata olduğunu fark edersin... ve bugün o günlerden biri.
صدقيني, سياتي يوم تستيقظين فيه تشعرين أنكِ فاشلة في الشئ الوحيد الذيعملتِله بجهدطوالحياتكِ, و اليوم هو أحد تلك الأيام

Bu da sadece o günlerden biri.
صادف أنه أحد تلك الأيام السيئة

Bu da o günlerden biri.
هذا أحد تلك الأيام

Hayır, bana yaban mersini suyu almalısınız çünkü bu, o günlerden biri, size söylüyorum.
لا, عليك أن تشتري لي بعض عصير الكرز... 'لان اليوم سيكون مثل تلك الأيام سأخبرك

- Tabii ki öyledir. - Bu da o günlerden biri olacak.
بالطبع كان كذلك - سيكون مثل تلك الأيام -

Bugün, o günlerden biri değil.
-ليس اليوم أحد تلك الأيام" "

- Evet. o günlerden biri olacak gibi.
سوف يكون اليوم مثل تلك الأيام