عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o geceden beridir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ تلك الليلة
| Ben o geceden beridir uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا لم أنم جيدا مرّة واحدة منذ تلك الليلة. |
| Şu anda bile, birbirimize tek kelime söylemediğimiz o geceden beridir yaptığım en iyi konuşma. | Open Subtitles | -هل تمزحين معي ؟ هذهِ أفضل محادثة حظيتها منذ تلك الليلة التي تحدثـنا فيها |