"o geceden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد تلك الليلة
• منذ تلك الليلة
• بعد هذه الليلة
• ومنذ تلك الليلة

O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

O geceden sonra benim boks yapmamı mı istiyorsun?
بعد تلك الليلة تطلب مني ممارسة الملاكمة؟

O geceden sonra, irtibata geçmeyecektik.
بعد تلك الليلة لم يكن من المفروض أن نتصل ببعضنا

2008 yılındaki heyecanlandığım O geceden sonra çok şey değişti.
إذاً، تغير الكثير منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ عندما شعرت أنني مقسمة نصفين.

Gördüğünüz gibi, O geceden sonra her şeyi... adım adım planlamış olmalı.
وكما ترين يا سيدتى, لقد قام بالتخطيط لهذا الأمر كله خطوة بخطوة منذ تلك الليلة

Ama O geceden sonra, çok daha korkunç bir şeyden kaçıyordum.
‫و لكن بعد هذه الليلة, ‫كنت اهرب من شئ اكثر اثارة للخوف بكثير.

O geceden sonra babamla üç yıl görüşmedim.
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات

O geceden sonra düzenli olarak bazen gün... ağarıncaya dek gezmeye başladım.
بعد تلك الليلة , بدأ التجوال لي عادة احيانا حتى الاسفل

O geceden sonra olanlara dair pek de bir şey kalmamıştı bende.
لم يبق لدي الكثير من القوة بعد تلك الليلة

O geceden sonra baban bana ceza verdirtmeye çalıştı.
بعد تلك الليلة والدك حاول ان يتسبب لي بعقوبات

Ama O geceden sonra, çok daha korkunç bir şeyden kaçıyordum.
لكن ! بعد تلك الليلة كنت اهرب من شيء اكثر رعباَ

O geceden sonra bilmiyormuş gibi davranman, ...aptalca geliyor.
إنّه أمر سخيف بعض الشيء بالتظاهر أنّكَ لا تعرفه بعد تلك الليلة

İşin garibi O geceden sonra bir daha yalnız kalmayacaktık.
و الشيئ المضحك هو بعد تلك الليلة لن نكون بمفردنا أبدا

O geceden sonra olaylar çok hızlı ilerledi
.. الأمور سارت سريعاً للغاية بعد تلك الليلة

Ancak O geceden sonra her şey çok daha zor olmaya başladı.
لكن بعد تلك الليلة أصبحت الأمور مختلفة كلياً

Bu yüzden O geceden sonra bir daha geri dönmedim.
منذ تلك الليلة لم اعد ابداً الى ذلك المطعم

Biliyorsun ki Sophia ve ben O geceden sonra konuşmadık.
.. تعلمين أنا وصوفيا لم نتحدث منذ تلك الليلة

Scandal'daki O geceden sonra seni aramak istedim ve--
لقد أردت أن أتصل عليك منذ تلك الليلة في [سكاندلز] و

O geceden sonra.
ليس بعد هذه الليلة.

O geceden sonra pek bir şey olmadı.
بعد هذه الليلة لم يحدث الكثير