"o gecelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الليالي
• الليالي التي

O gecelerden biri gibi olacak, galiba.
آسفه , إنها تبدو كواحد من تلك الليالي , كما تعرفين؟

O gecelerden biri demek. Anlatsana.
مجرد مزحة , انها احدى تلك الليالي

Oh, evet, O gecelerden biri olacak.
اوووه نعم ستكون واحدة من تلك الليالي

Yine O gecelerden biriydi.
كانت واحدة من تلك الليالي

Küçük kızımın onu aldattığını düşündüğü için bana ağlayarak geldiği O gecelerden başlayalım istersen.
دعنا نبدأ بكل الليالي التي جاءت فيها ابنتي الصغيرة تبكي مُعتقدة أنّك تخونها.

O gecelerden biri.
واحدة من تلك الليالي.

O gecelerden biri olacak.
ستكون واحدة من تلك الليالي

Ama bu gece O gecelerden biri değil!
لكن الليلة ليست مثل تلك الليالي!

O gecelerden birine geri dönebilsem bu ortamları bırakırım demiyorum ama söyleyemediğim bazı şeyleri söylerdim.
‫أتمنى لو كان في مقدوري ‫استرجاع واحدة من تلك الليالي ‫لا أقول إنني قد أضحي ‫بكل هذه الليالي الحالية ولكن... ‫أجل، لديّ على الأرجح ‫بعض الأمور المشابهة التي أود قولها

Ben olmayan geceler için yas tutarken,.. ...O gecelerden birisi ardımda gerçekleşiyor.
بينما كنت أنعي الليالي التي لم تحدث إحداها حدثت في غيابي