| O geceye ait bir şey hatırladım ve bu Maya ile ilgili olabilir. | Open Subtitles | أنا تذكرت شيئل من تلك الليله وأيضا من الممكن حصل أمر مع مايا |
| Aklının hayırcı kısmı "O geceye dönüp Ben'in aletine prezervatif takalım" derdi. | Open Subtitles | اليس جزء من عقلك يفكر " لواستطيع الرجوع بالزمن الى تلك الليله وان اجعل بين يضع الواقي " |
| O geceye odaklan. | Open Subtitles | ركزي على تلك الليله |
| Zihnimde tekrar tekrar O geceye donuyorum. | Open Subtitles | أرجع لتلك الليلة مرة و مرة تلو الأخرى في داخلي |
| Aklımda durmadan hep O geceye dönüyordum. | Open Subtitles | أرجع لتلك الليلة مرة و مرة تلو الأخرى في داخلي |
| O geceye dair öğrenebileceğimiz her şeyi öğrenip bizi nereye çıkartacak bakmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نعلم أقصى شيء يمكننا عن تلك الليلة ونرى أين يقودنا ذلك |
| Bir kez daha O geceye gitmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تعود بذاكرتك لتلك الليلة مرة أخرى. |
| O geceye döndüğümden beri onu, annemi kurtaramadığımdan beri içimde bir boşluk var. | Open Subtitles | منذ عدت لتلك الليلة ولم أنقذها... لم أنقذ أمي ثمة ذاك الفراغ بداخلي |
| O geceye geri dönebilmek için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء لأعود لتلك الليلة |
| Keşke O geceye geri dönebilsek. | Open Subtitles | أتمنى بأنه يُمكننا العودة لتلك الليلة |
| Gelecekte bir gün, Barry, zamanda geriye gidip O geceye dönecek. | Open Subtitles | ما يعني أنه يوم ما في المستقبل، سيعود (باري) بالزمن لتلك الليلة |
| Hafızam 12 sene önceki O geceye geri gitti... onu bana getirdikleri... | Open Subtitles | عدت بزاكرتى إلى 12 عاما مضت... إلى تلك الليلة حينما تعهدت بأن... |
| O geceye dair öğrenebileceğimiz her şeyi öğrenip bizi nereye çıkartacak bakmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نتعلم كل ما بوسعنا عن تلك الليلة. انظر حيث يقودنا. |
| O geceye bale biletim olduğunu söylemeyi planlıyorum. | Open Subtitles | لكنني أخطط للقول أنني وأنت لدينا تذاكر حفلة باليه تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 