"o geceyle ilgili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن تلك الليلة
• بشأن تلك الليلة
• من تلك الليلة
• بخصوص تلك الليلة

O geceyle ilgili sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً ، يوجد شيء أود إخبارك به عن تلك الليلة

Bana O geceyle ilgili gerçekleri anlatın.
اخبريني الحقيقة عن تلك الليلة.

Size O geceyle ilgili bir şey anlatamam.
لا يمكنني إخباركِ بأي شيء عن تلك الليلة

O geceyle ilgili bilmediğin çok şey var.
هنالك الكثير من الأشياء بشأن تلك الليلة لن تستطيع فهمها

O geceyle ilgili ne hatırlayacaksınız bilmiyorum, ama birşey hatırlayacaksınız.
لا أعرف ما الذي ستتذكرونه من تلك الليلة لكنني متأكد من أنكم ستتذكرون شيئاً

O geceyle ilgili müvekkilimin ifadesi.
بخصوص تلك الليلة محل النقاش

O geceyle ilgili en son bunu söyledi.
كان ذلك آخر ما قالته عن تلك الليلة.

O geceyle ilgili hiç bir şey hatırlamıyorum.
لا أذكر شيئاً عن تلك الليلة

O geceyle ilgili hatırladığın herhangi bir şey var mı?
أتذكرين أي شئ عن تلك الليلة

Rebecca'yla doğrudan konuşamayız, tamam ama O geceyle ilgili söylediği her şeyin üstünden geçebiliriz ve anlattıkları...
لا يمكننا التكلم مع (ريبيكا) بشكل مباشر حسنٌ لكن يمكننا البحث في كل الأشياء التي قالتها عن تلك الليلة

Söyledim ya, O geceyle ilgili konuşmayacağım.
اسمع، أخبرتك لتوّي لا أريد التحدث بشأن تلك الليلة

- O geceyle ilgili yalan söylemesini mümkün kılıyor.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة

- O geceyle ilgili yalan söylemesini mümkün kılıyor.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة لكنّها لم تكن تكذب

- Elimizde Boothe'un O geceyle ilgili ses kaydı var.
لدينا تسجيل صوتي لـ " بوث " من تلك الليلة كيف ؟

Eğer O geceyle ilgili bir şey hatırlarsanız Bay Reyes, ...olurda aklınıza aniden bir şey gelirse, ...lütfen bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.
إذا تذكرت شيئاً (من تلك الليلة يا سيد (رييس إذا خطر ببالك شيء فجأةً لا تتردد بالاتصال بنا