"o hastanede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المستشفى
• في تلك المستشفى
• في ذاك المستشفى
• ذلك المستشفى

Suç ortakları daha önce... O hastanede muayene olmuşlar.
.. لقد تم فحص الشركاء في الجريمة في المستشفى الذي يعمل فيه

O hastanede Marie Clément diye biri hiç çalışmadı.
لم تكن هناك أية ماري كليمان في المستشفى أبداً.

O hastanede çalışıyor, kim bilir nelerle karşılaşıyordur.
وقالت انها تعمل في المستشفى. أنا متأكد من انها قالت انها تستخدم لرؤية كل أنواع الأشياء.

İşler yolunda giderse, O hastanede çalışmana gerek de kalmaz.
أتدبر الأمور، لستِ في حاجة بعد الآن للعمل في تلك المستشفى

Korkarım O hastanede diğer dünyadan birisi var bize yakın duruyor.
أعتقد أن هناك شيء في ذاك المستشفى من العالم الآخر و لسبب ما اقترب من عالمنا

Donna, biraz saygı göstersen. O hastanede 2000 kişi vardı ve yok oldu.
حسنا (دونا)، فليكن لديك القليل من المراعاة هنالك ألفي شخص في ذلك المستشفى و قد اختفوا

O hastanede artık oturamayacağım.
لايمكنني لم يعد بوسعي الجلوس في المستشفى

O hastanede uzun süre kaldım ve hepsi çok heyecanlıydı.
أمضيت فترة طويلة في المستشفى وكانت التقارير مذهلة

O hastanede çok acılara şahit oldum.
رأيت الكثير من المعاناة كل يوم في المستشفى

O hastanede yatıyor hala ve ben yarın sabah gideceğim.
إنه في المستشفى و أنا سارحل غدا في الصباح لهذا السبب، أترى؟

Çünkü o yarın O hastanede doktor olarak bulunmazsa, siz ikiniz hasta olarak bulunacaksınız.
لأنه سيكون في المشفى غدا كطبيب أو كلاكما ستكونان في المستشفى كمرضى

O hastanede olması gereken sendin. Ben değil.
كان ينبغي ان تكوني في المستشفى ، ليس انا ؟

Görseydim karımın yerine O hastanede olurdu.
لو رأيته، كان ليكون في المستشفى الآن بدلاً من ذلك.

O hastanede ölmek istemiyordu bu yüzden büyük oynamaya karar verdi.
لم يرغب بالموت في المستشفى لذلك أعتقد أنه سيموت مشهورا

Sen O hastanede yatarken.
عندما كنت مستلقياً في المستشفى

O hastanede canına okumadığım için teşekkür etmeye ne dersin? Seninle tanışana kadar hava komandosuydum.
ما رأيك أن تشكرني لأنّني لم أقتلك عندما كنّا في المستشفى,كنت معلّق...

Ne dediğin umurumda değil O hastanede sana tuhaf bir şey yapmışlar.
لا يهمني ما تقولينه... لقد فعلوا بك شيء غريب في المستشفى

Merak eden varsa O hastanede çalışmayı seviyorum.
حسناً، إن كان هناك من يهتم.. أنا أستمتع بالعمل في تلك المستشفى

Kızlarınız karışmadan üç ay önce, aynı günde O hastanede Tiffany adında iki kız dünyaya gelmiş.
ثلاثة اشهر قبل ان يتم استبدال بناتكم، بنتين اخريتين، اسميهم كان تيفاني. ولدوا في نفس اليوم في ذاك المستشفى.

O hastanede çürüyordu.
تضيع الوقت في ذلك المستشفى