عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o hediyeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت هدية
| Hayır, alamam. O hediyeydi. | Open Subtitles | كلا، كلا لقد كانت هدية |
| Hayır, alamam. O hediyeydi. | Open Subtitles | كلا، كلا لقد كانت هدية |
| - Olmaz Mike, O hediyeydi. | Open Subtitles | - لا يا مايك، كانت هدية - |
| Hayır, O hediyeydi. | Open Subtitles | كلا. كانت هدية |
| O hediyeydi.. | Open Subtitles | كانت هدية |
| O hediyeydi ulan! | Open Subtitles | لقد كانت هدية! |