"o insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذاك الشخص
• هذا الشخص
• هذا البشري
• نفس الرجلِ الذي
• إنها بشرية

Bana yaptıklarından sonra bunu düşünmüştüm. Ama artık o insan olmak istemiyorum. - Uh
حسناً، بعد ما فعلته بيّ، كنت أشعر بالإغراء، ولكن لا أريد أن أكون ذاك الشخص مجدداً.

Tekrar o insan olabilir miyim, bilmiyorum.
ولست واثقه أن كنت أريدُ أن أكون ذاك الشخص

Eğer o insan yapmak istemezse, siz daha ne yapacaksınız?
إن لم يرغب هذا الشخص بتنفيذها، ماذا عليك أن تفعل؟

En iyi arkadaşım, sevdiğim ve hayran olduğum o insan sanki benden milyonlarca metre uzaktaydı.
فصديقي المُقرَّب، هذا الشخص الذي أُحبه وأتطلّع إليه بإعجابٍ، كنتُ أشعر كأنه على بُعد ملايين الأميال منّي.

o insan tarafından aylarca hapis tutulduk.
لقد كنا أسرى لدى هذا البشري لشهور

Ben ailemin tamirhanesinde sarhoş olmayı öğrenmiş o insan değilim artık.
انا لَستُ نفس الرجلِ الذي تَعلّمَ لِكي يشرب

o insan.
إنها بشرية

Her gece bir şeyler paylaştığın o insan gidiyor.
كأنّه ذاك الشخص الذي ترافقه نهاية كلّ مساء.

Bir şey söylüyorsunuz ve o insan bana dokunuyor.
تقولشيئاًما ثم .. يكون ذاك الشخص الذي يؤثر فيّ

Sadece o insan olayım. Sadece o insan olayım.
أكون ذاك الشخص فحسب

Tekrardan lisedeymiş ve tekrardan o insan için bir şeyler ifade ediyormuşum gibi
وكأنني عدت الآن إلى الثانوية انتظر هذا الشخص

Bazen ilk görüşte bilirsin, o insan senin kaderindir.
بعض الاحيان ستعرف من النظرة الأولى بأن هذا الشخص هو قدرك

Sonra o insan gidiyor ve yerini bambaşka biri alıyor.
ومن ثمّ يغادر هذا الشخص ويحلّ محلّه شخص آخر

o insan vardı ya kadın için direnen
هل رأيت هذا البشري في الحفرة؟ - النحيف؟ -

o insan.
إنها بشرية.