"o insanlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهؤلاء الناس
• أولئك الناس
• لأولئك الناس
• هؤلاء الناس الذين
• هؤلاء الناس بالاسفل

Basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.
حسناً الإجابة السهلة هي أننا لم نعطي تلك الأملاح لهؤلاء الناس.

Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm.
عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس

o insanlara ne borçlusun ki?
على أي حال مالذي أنت مدين به لهؤلاء الناس ؟

Bu bir komplo olsa, bütün o insanlara yalan söyletmeleri gerekir.
إذا كانت مؤامرة فيجب أن يجعلوا كل أولئك الناس يكذبون

Bence sen o insanlara yardım etmeden geçip giderdin.
أظن بأنّك كنت ستبقى فقط لتقود السّيارة دون أن تتوقّف لمُساعدة أولئك الناس

Sonra o insanlara dinletirsin ve onlar da nasıl bir pislik olduğunu anlar.
و من ثم يمكنك ان تبثه لأولئك الناس لكي يدركوا كم هي حقيرة والدك لن يفعل ذلك

Ailelerine, tanışma fırsatını bulamadığım o insanlara ne söyleyeceğim ben?
ماذا ساخبر والديها؟ ؟ هؤلاء الناس الذين لم اقابلهم ابدا

O fabrikada o insanlara olan şey insanlık dışıydı.
ما حدث لهؤلاء الناس في هذا المصنع كان غير إنساني.

Şimdi ise binanın başarısızlığı, o insanlara yeni bir hayata kaçış düşüncesinin başlangıcını sunuyor.
والآن اخفاق البناية قدم لهؤلاء الناس مبادرات وسائل الهرب الحياة الجديدة

o insanlara bir takım cevaplar vermek zorundayım.
لذا يجب على أن أستجيب لهؤلاء الناس

Jack, davranışlarına dikkat edecektin ...ama o insanlara kırıcı şeyler söyledin.
"جاك", لقد وعدت ان تتصرف جيدا. والذى قلته لهؤلاء الناس كان مؤلم فعلا.

Ben de o insanlara şöyle diyorum "Öyle mi?"
لهؤلاء الناس اقول .. اهي كذلك ؟

O akşam o insanlara ne oldu ?
ماذا حدث لهؤلاء الناس الليلة ؟

Bir haftalık süre çok yetersiz. Söyle o insanlara...
يحتاجني الأمر أسبوعاً للتخطيط لذا أخبر أولئك الناس

- Dileme. o insanlara bir şans verdi.
لا تأسفي، فلقد وهبَت أولئك الناس فرصة للنجاة.

- Dileme. o insanlara bir sans verdi.
لا تأسفي، فلقد وهبَت أولئك الناس فرصة للنجاة.

Neden dışarı çıkıp o insanlara buraya geldikleri için teşekkür etmiyorsun ve bunu yaparken birisinin gözlerine bakarak yap.
لم لا تظهر وتشكر أولئك الناس على مجيئهم وتنظر لعيون أحدهم؟

Halledecek kendi sorunlarım var ve o insanlara beni bir yok edici ya da kurtarıcı gibi göstermene ihtiyacım yok.
لديً طريقتي للتعامل مع الأمر ولا أريدك تدفعني لأولئك الناس كالمنقذة أو المُدمرة أو أياً كان

Sizi o insanlara götürsem bile, bunu bana vücut parçaları olarak ödetirler.
, وحتى لو كان بإمكانى إقتيادكِ لأولئك الناس فسأدفع الثمن ... بالتخلٌص منى

Peki ya hapse attığım değişik gelecekleri olabilen o insanlara?
لكن ماذا عن هؤلاء الناس الذين قبضت عليهم بتهم مستقبلية غير صحيحة؟

Aşağıdaki tüm o insanlara bir baksana.
انظر الى جميع هؤلاء الناس بالاسفل.