"o ise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هو
• كانت هي
• وهو كان
• أما هو
• وهي كانت
• يفعل أياً من هذا

Bu adam, eğer o ise, beni daha önce gördü.
هذا الرجل، إنْ كان هو فعلاً فقد رآني مِن قبل

Anılarını alan büyücü o ise, her şeyin anahtarı da o olabilir.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

Eğer o ise. Etrafı toplayıp çıkmak için yeterince vakti vardı.
اذا كانت هي ، لديها الوقت لتكون الشبح تدخل الي المكان وتغادره

Çünkü sadakati ölçtüğün çubuk o ise bilmen gereken bir şey var.
لأنه اذا كانت هي مقياس الولاء في شي لازم تعرفه

Ben fotoğrafa merak saldım o ise benden kendisine ait pon pon kızı olmamı istiyordu.
انخرطت في عالم التصوير وهو كان يريدني أن أكون مشجعته الخاصة

Kızım daha 17 yaşındaydı, Sayın Yargıç. o ise 23'tü.
لقد كانت في الـ17 فحسب حضرة القاضية وهو كان في الـ23

Sen meşrusun. o ise yasak meyva.
أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة

Evet sen onu istiyordun, o ise yeni memeler ve onları etrafta gezdirmek için lüks bir araba.
نعم ,انت كنت تريدها ,وهي كانت تريد اثداء جديدة وسيارة راقية لنقلهم

o ise sustu.
ولم يفعل أياً من هذا.

o ise bunları bir arada tutup, nasıl tamamlayabileceğini biliyor.
ولقد كان هو الذي يسير الأمور وإكتشف كيفية عمل جميع الأمور

Eğer o ise, huzura erdiririz.
الاستدعاء سيحضره إلينا ، لو كان هو سنرقده في سلام

Eğer adamımızı öldüren tek o ise, onu bulacağız.
إن كان هو من قتل رجلنا، فنحن سنكتشف الأمر.

Eğer 6 numara o ise bizi zanlıya götürecektir.
ان كان هو الرقم 6 فسوف يدلنا على الجاني

O mu söyledi? o ise, bir şey bulamayacaksınız.
لن تجد أي شيء، لو كانت هي السبب

- Anlaşmanın önündeki engel o ise onunla yüz yüze konuşmam gerek.
لو كانت هي من يقف في طريق اتفاق، أحتاج للتكلم معها وجهاً لوجه ...

Sen Gilbert ailesindensin, o ise Pierce ailesindendi.
(لقد كنتِ من عائلة (غيلبيرت (و كانت هي من عائلة (بيريس

Aci çekiyor Morgan, ama gerçekten sevdigin kisi o ise kendin olmak zorundasin.
إنها تتألم ((مورقان))ـ إذا كانت هي الفتاة التي تحبها, فقط ... فقط كن على طبيعتك

Kalan hayatım boyunca 2,6 milyona ihtiyacım olduğunu keşfettim o ise hem evli hem çocukluydu.
أنا اقصد لقد استنتجت ذلك أنا احتاج 2.6 مليون لكي أعيش لبقية حياتي وهو كان متزوج ولديه أطفال

o ise güldü.
وهو كان يضحك فحسب.

Yalnızdım, o ise kibardı.
كنت وحيدةً وهو كان لطيف

Bazıları onu Watchman olarak tanıyor o ise kendine "Mirageman" diyor.
,بعضهم يعرفونه بالحارس أما هو فيلقب نفسه بالرجل السراب

Sen ve ben ilk kalıba dahiliz. o ise ikincisine.
أنا وإيّاك النّوع الأوّل، أما هو فمن النوع الأخير.

Ben Kasabalı'ydım, o ise Telli.
لقد كنت ريفيًا , وهي كانت شجاعة

o ise benden büyüktü.
وهي كانت أكبر مني سناً