عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ismin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الإسم
| En kötüsü de, ismimi. O ismin varolması için ne kadar kan ve ter aktığı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الدم و العرق دفعت لأجعل هذا الإسم ذا معنىً؟ |
| O ismin artık benim için hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | هذا الإسم لم يعد يعني لي شيئاً. |
| Biliyor musun, O ismin pek fazla uymadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | أتعلم, أظن بأن هذا الإسم لم يعد يناسبه |