| O iyi olacak efendim. Sadece bir kaç röntgen çekmek gerekecek. | Open Subtitles | سيكون بخير علينا إجراء بعض صور الٔاشعة له |
| O iyi olacak ama yan etkileri olabilir. | Open Subtitles | سيكون بخير ينبغي أن يكون هناك بعض الآثار الجانبية |
| Çocuklar, O iyi olacak. şimdi odaya gidin | Open Subtitles | ستكون بخير , يا اولاد يجب علينا ان نعطيها بعض المجال |
| Tabii ki, bir sezaryen gerçekleştirmek için vardı, ama O iyi olacak düşünüyorum. | Open Subtitles | من الواضح ، أنه كان علينا أن نقوم بعملية قيصرية لكنني أعتقد أنها ستكون بخير |
| uzaklaştım bunu bilerek... O iyi olacak | Open Subtitles | هو أن أرحل مع علمي بأنها ستكون على ما يرام |
| O iyi olacak. Ve her şey iyi olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون بخير، وكل شيء سيكون بخير |
| - O iyi olacak mı? - Eğer bir gemi devre dışı kalırsa dronlar ateşi keserler. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله |
| Doktorlar ve hemşireler var. O iyi olacak | Open Subtitles | لديهم اطباء وممرضات ، سيكون بخير |
| - Dinle Patricia, düzelecek - O iyi olacak - Tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس الأمر على مايرام سيكون بخير |
| O iyi olacak çünkü her zaman öyle olur. | Open Subtitles | سيكون بخير لأنه دائماً ما يكون بخير |
| -Orada iste.O iyi olacak. | Open Subtitles | حسنًٌ، حسنٌ، كلّ شيء سيكون بخير |
| Eve dönmek konusunda ısrarcıydı. Merak etmeyin. O iyi olacak. | Open Subtitles | ، إنها متلهفه جداً للذهاب إلى المنزل لا تقلق ، ستكون بخير |
| Kızınızın dalak yaralanmasından dolayı iç kanaması var ancak O iyi olacak. | Open Subtitles | ابنتك تعرضت لنزيف داخلي نتيجة لتمزق في الطحال ولكنها ستكون بخير |
| O iyi olacak, bunu ilk yardım çantanda buldum. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية |
| Bak korkmuş ve duygusal ve herşey berbat, ama O iyi olacak. | Open Subtitles | إنّها خائفة, وحالته العاطفيّة مُزرية لكنها ستكون بخير |
| Onun için, "O iyi olacak, o sadece farklı" | TED | أتذكر تفكيري بأنها ستكون بخير |
| Bu delilik... Rahat ol, O iyi olacak. | Open Subtitles | علي رسلك,أيها الرجل.ستكون بخير |
| O iyi olacak ve ben de orada olacağım. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام, وسأكون متواجدة |
| - Teşekkür ederim doktor. - O iyi olacak. | Open Subtitles | .شكراً لك يا دكتور - .ستكون على ما يرام - |
| Ben yaptım ve sanırım O iyi olacak. Maddi açıdan zor bir dönemden geçiyor. | Open Subtitles | وأظن أنه سيكون على ما يرام ، إنه فقط يمر بضائقةٍ مالية |
| O iyi olacak çünkü her zaman iyi olur. | Open Subtitles | سوف يكون بخير لأنه دائماً بخير |
| O iyi olacak. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون على ما يرام. |
| O iyi olacak. | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على ما يرام |
| O iyi olacak. Sen büyükanneyi kontrol et. | Open Subtitles | ستكون علي مايرام من الافضل ان تعتني بالجدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 