عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o iyiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كان بخير
-
لقد كانت بخير
| İntihara meyilli birisi olup olmadığını soruyorsan, değildi. O iyiydi. | Open Subtitles | لو كنت تسأل إن كان يبدو عليه الرغبة فى الإنتحار فالإجابة لا ، لقد كان بخير . |
| O iyiydi. Herşey iyi gidiyordu. | Open Subtitles | لقد كان بخير كل شيء كان بخير |
| Ama O iyiydi. | Open Subtitles | لقد كان بخير |
| O iyiydi. | Open Subtitles | لقد كانت بخير |
| O iyiydi. | Open Subtitles | لقد كانت بخير. |