عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o köşeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الزاوية
| Herhangi biri o köşeden çıkıp gelebilir ve kafamızı uçurabilir. | Open Subtitles | بأمكان أي أحد أن يأتي إلى تلك الزاوية و أن يطلق على رأسنا النار |
| Koca bir köpek kıyafeti giyip, omuzlarında büyük sahte bir devekuşu ile o köşeden çıktı. | Open Subtitles | لقد تغيّر إلى كلب عملاق وجاء من تلك الزاوية |
| - Lassie o köşeden dönüp bizi her an tutuklayabilir. | Open Subtitles | لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية -ويعتقلنا |
| Yumrukla lanet herifi, hadi! Kaç o köşeden! | Open Subtitles | ابتعد من تلك الزاوية |