"o küçük çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الفتى الصغير
• هذا الفتى الصغير
• كان هذا الصبي الصغير
• الصغير الذي
• الولد الصغير
• ذلك الطفل الصغير

Fakat çocuk ölmeyince O küçük çocuk hayatı için mücadele edince onu çantaya tıktı ve nehire attı.
لكن حينها لم يمت الطفل ذلك الفتى الصغير كان يكافح من أجل حياته لذا قام بوضعه في الحقيبة و رمى به في النهر!

Ben o küçük çocuktum. O küçük çocuk bendim.
كنتُ أنا هذا الفتى الصغير، هذا الفتى الصغير كان أنا

Nasıl olacağını bilmiyorum ama önümüzdeki altı ay içinde O küçük çocuk hayatıma girecek ve ben onun annesi olacağım.
لا أعرف السبب، لكن في ستّة شهور قادمة، هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

Ani, benim için hep Tatoonie'deki O küçük çocuk olacaksın.
آني ستظل دائماً ذلك الولد الصغير الذي عرفته على تاتوين

Peşimden beni bulmak için gelmenden hoşlanan O küçük çocuk değilim artık.
أنا لستُ ذلك الطفل الصغير الذي كان يحب مجيئك للعثور عليّ

O küçük çocuk ölecek.
ذلك الفتى الصغير سوف يموت

O küçük çocuk tarafından.
من قبل ذلك الفتى الصغير

...O küçük çocuk hayatıma girecek ve ben onun annesi olacağım.
هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

O küçük çocuk bir mucize, inancının işareti.
هذا الفتى الصغير معجزة علامةٌ لإيمانه

Varlığından bile haberdar olmadığını söylediğin Walter, altı yaşındayken çocukluğu elinden alınmış O küçük çocuk.
والتر الثاني الذي لم تعرف بوجوده الصبي الصغير الذي سُلِبت منه طفولته عندما كان في السادسة من عمره

Aslında, ispatlarından biri kocamın omuzlarındaki O küçük çocuk yeni liseden mezun oldu
في الواقع، الدليل على هذا أن الولد الصغير على كتفيّ زوجي للتو تخرج من الثانوية هذا العام.

Yukarıdaki O küçük çocuk ölüyor.
ذلك الطفل الصغير بالأعلى يحتضر