"o kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• تلك الفتاه
• بتلك الفتاة
• تلك البنت
• هذه الفتاه
• تلك البنتِ
• تلكَ الفتاة
• لتلك الفتاة
• هذة الفتاة
• الفتاة إلى
• الفتاة في
• الفتاة التي كنت

İsmini hatırlayamadığım o kızı mı yoksa başka birini mi geri getirdiniz?
تلك الفتاة التى لا أذكر اسمها أم أنك أعدتنى شئ أخر ؟

o kızı öldürmediğimi bilen insanlar, çünkü o insanlar kanıtların tamamını görüyor.
أشخاص يعرفون بأنني لم أقتل تلك الفتاة لانهم إطلعوا على جميع الادلة

o kızı bu özel sanal uzaya getirmiş olabilir mi?
لهذه الاسباب توجد تلك الفتاة في الفضاء الافتراضي الخاص بك؟

Bana bir şey olursa, o kızı bir daha göremezsin.
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً

Eğer o kızı TV ya da ceset torbası dışında herhangi bir yerde görürsem almaya çalıştığın silah ihalesini gazetelerden takip edersin.
إذا رأيت تلك الفتاة على شاشة التلفزيون مع تلك الحقيبة ، أعرف أنها ستحصل على عقد الصواريخ لقد قرات عنها في الصحيفة.

Git bak taşlığa. Dolan da gel. o kızı bul.
‫اذهبي وألقي نظرة في‬ ‫فناء البلاط واعثري على تلك الفتاة‬

o kızı getirdiğinden beri her gece bir şeyler hissediyorum.
أشعر به كل ليلة منذ أن أحضرت تلك الفتاة هنا

Bana doğruyu söyle, Kenz. o kızı benim öldürmem mümkün mü?
أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟

O nedenle, kim olduğumu, nasıl doğmuş olduğumu kaç yaşında olduğumu bunları umursamadan her şeyimi kullanıp o kızı koruyacağım.
بالتالى لا اكترث لاياَ ما اكونه أو اياَ ما ولدت به أو لسنى سأستخدم اياَ ما لدى لأحمي تلك الفتاة

Gözlerini kapatmış olsan hala o kızı öptüğünü hatılayabilir misin?
..إذا أغلقت عيناك هل يمكنك تذكر تقبيل تلك الفتاة ؟

Ve ben o kızı birkaç ay sonraki ödül törenine götürdüm.
وبعد أشهر، ذهبتُ مع تلك الفتاة إلى حفل توزيع الجوائز.

Tek bildiğim, o kızı bulmalıyım.
لا أعرف ، كل ما أعرفه أنني يجب أن أجد تلك الفتاة

Stone o kızı yakarken nasıl sakin kalabildin?
كيف جلست ساكنة هكذا عندما احرق ستون تلك الفتاة ؟

Ben senin bildiğin diğer kızların herhangi birisiyle o kızı aynı sınıfa koymanı düşünemiyorum.
أنا لا اعتقد أنك تفضل وضع تلك الفتاة في فئة أية فتيات غيرها عرفتها

o kızı ne benim onu bildiğim ne de sevdiğim kadar tanıyorsun.
أنت لا تعرف هذه الفتاة مثل ما اعرفها انا مثل ما اعشقها

Sorumlu olan benim ve onunla yaşamak zorunda kalacağım fakat bir kişiyi dışarıda bırakıyorsun, o kızı ikimiz öldürdük, her ikimiz.
لاتُحاضرنى يادكتور,انا المسئول,وانا سأعيش به ولكنك تترك شخصا خارجا, نحن كلينا قتل هذه الفتاة,نحن الأثنين معا

o kızı sevmek mi? Bak, seni gözümde fazla büyütmüşüm.
أحب هذه الفتاة, انظر , لقد بالغت فى تقديرك يا كولومبو

Ve sen o kızı bulma konusunda ısrarlısın, öyle değil mi?
وانتى عازمه على العثور على تلك الفتاه بنفسك اليس كذلك ؟

Dikkatini vermemişsin kanka, o kızı ilk gördüğüm andan beri ona aşığım.
لقد أغرمت بتلك الفتاة منذ أول مرة رأيتها

Çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. o kızı da o yaraladı.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

-Sence o kızı aldatıyor muydu ?
حسنا ، هل تعتقد بوجود علاقة بينه وبين هذه الفتاه

Ve o kızı buraya getirerek yardımcı olmuyor.
وهو لا يُساعدُ بدعوة تلك البنتِ إلى بيتِنا.

Beni dinle aptal herif. Git ve o kızı bul.
استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة

İyi bir adam yetiştirdiklerini görebiliyorum. - o kızı kurtarmak için yaptığın şey...
يمكنني الرؤية بأنهم ربوا رجلٌ صالح ما فعلته لتلك الفتاة

o kızı kurtarmalıyız.
إنها تلوح دائما يجب علينا أن ننقذ هذة الفتاة

Aradığın o kızı bulabildin mi?
أوجدت الفتاة التي كنت تبحث عنها؟